Servin F S
Department of Anaesthesia, University Hospital Centre, Hôpital Bichat, Paris, France.
Anaesthesia. 1998 Apr;53 Suppl 1:82-6. doi: 10.1111/j.1365-2044.1998.53s107.x.
This prospective, randomised multicentre study was designed to determine the clinical profile of 'Diprifusor' target controlled infusion compared with manually controlled infusion of propofol in 562 patients, aged 18-85 years, in a range of surgical procedures in 29 centres. The dose of propofol required for loss of consciousness was statistically significantly lower in the target controlled infusion group [1.69 (0.50) vs. 2.31 (0.75) mg.kg-1, p < 0.001] but the overall rate of propofol administration was slightly, but significantly, higher [12.1 (5.1) vs. 11.0 (6.0) mg.kg-1.h-1, p < 0.05]. The target concentration (CT) required for induction decreased with increasing age and ASA class, with premedication and with the administration of an opioid before induction. However, the amount of opioid given did not influence the CT required for induction, but enhanced the haemodynamic effects of propofol induction in both groups. Most investigators expressed an overall preference for target controlled infusion (93%) and found it easier to use (76%). Despite the lack of experience of most investigators in using target controlled infusion, the clinical profiles of both propofol administrations were similar. Data suggest that the clinical profile of target controlled infusion may be improved with experience, for example by more active titration of CT to effect. Target controlled infusion may well become the preferred choice for anaesthetists.
本前瞻性、随机多中心研究旨在比较“得普利麻”靶控输注与丙泊酚手动控制输注在29个中心562例年龄18至85岁、接受一系列外科手术患者中的临床情况。靶控输注组意识消失所需丙泊酚剂量在统计学上显著更低[1.69(0.50)对2.31(0.75)mg·kg⁻¹,p<0.001],但丙泊酚总体给药速率略高但有显著差异[12.1(5.1)对11.0(6.0)mg·kg⁻¹·h⁻¹,p<0.05]。诱导所需的靶浓度(CT)随年龄、美国麻醉医师协会(ASA)分级增加、术前用药以及诱导前给予阿片类药物而降低。然而,给予的阿片类药物量并未影响诱导所需的CT,但增强了两组中丙泊酚诱导的血流动力学效应。大多数研究者总体上更倾向于靶控输注(93%),并发现其使用起来更容易(76%)。尽管大多数研究者缺乏使用靶控输注的经验,但两种丙泊酚给药方式的临床情况相似。数据表明,随着经验积累,例如通过更积极地根据效果滴定CT,靶控输注的临床情况可能会得到改善。靶控输注很可能会成为麻醉医生的首选。