Seidl M M, Stewart D E
Toronto Hospital.
Can Fam Physician. 1998 Jun;44:1299-308.
To review the scientific literature on common alternative remedies for treatment of symptoms attributed to menopause and to contrast this with available lay literature.
Scientific articles were identified by searching MEDLINE, CINAHL, and HEALTH databases from 1966 to mid-1997 for English-language articles. More than 200 references were reviewed; 85 were selected for citation based on specific reference to alternative medicine for symptoms commonly attributed to menopause (e.g., hot flashes), to the effects of changing estrogen levels (e.g., irregular menses, vaginal dryness), and to reported side effects of the treatments.
The scientific literature was categorized under the headings nutritional supplements, herbal remedies, homeopathic remedies, and physical approaches. Some scientific evidence of the safety and efficacy of alternative treatments during menopause was uncovered, with the strongest evidence emerging in favour of phytoestrogens, which occur in high concentrations as isoflavones in soy products.
In available controlled studies, the strongest data support phytoestrogens for their role in diminishing menopausal symptoms related to estrogen deficiency and for possible protective effects on bones and the cardiovascular system. Randomized controlled trials, standardization of dosage, and accurate safety and efficacy labeling are required to ensure proper use of alternative remedies.
回顾关于治疗更年期相关症状的常见替代疗法的科学文献,并将其与现有的通俗文献进行对比。
通过检索1966年至1997年年中的MEDLINE、CINAHL和健康数据库,查找英文文章,从而确定科学文献。共查阅了200多篇参考文献;基于对通常归因于更年期的症状(如潮热)的替代医学、雌激素水平变化的影响(如月经不调、阴道干燥)以及所报道的治疗副作用的具体提及,从中挑选出85篇进行引用。
科学文献按营养补充剂、草药疗法、顺势疗法和物理方法进行分类。发现了一些关于更年期替代疗法安全性和有效性的科学证据,其中最有力的证据支持植物雌激素,大豆制品中高浓度存在的异黄酮即属于植物雌激素。
在现有的对照研究中,最有力的数据支持植物雌激素在减轻与雌激素缺乏相关的更年期症状以及对骨骼和心血管系统可能的保护作用方面的作用。需要进行随机对照试验、规范剂量以及准确的安全性和有效性标签,以确保正确使用替代疗法。