Talley N J, Lam S K, Goh K L, Fock K M
Department of Medicine, University of Sydney, Nepean Hospital, New South Wales, Australia.
J Gastroenterol Hepatol. 1998 Apr;13(4):335-53. doi: 10.1111/j.1440-1746.1998.tb00644.x.
Dyspepsia is most optimally defined as pain or discomfort centred in the upper abdomen. The symptom complex may be caused by peptic ulcer disease, gastro-oesophageal reflux, or gastric cancer but is most often due to functional (or non-ulcer) dyspepsia. While upper endoscopy is the method of choice to determine the underlying cause of dyspepsia, it is expensive. A more pragmatic approach is needed in the Asia Pacific region where health services are limited. A detailed treatment algorithm is given for managing patients presenting with new-onset dyspepsia and documented functional dyspepsia after endoscopy, and evidence to support this approach is reviewed. Prompt endoscopy is recommended for patients with alarm features. In patients without alarm features, treatment for 2-4 weeks with an empirical anti-secretory or prokinetic agent, followed by investigation using non-invasive Helicobacter pylori testing and treatment for patients who do not respond or relapse, is recommended. Trials of management strategies are now needed to establish the efficacy and cost-effectiveness of the approaches recommended.
消化不良最确切的定义是以上腹部为中心的疼痛或不适。该症状群可能由消化性溃疡病、胃食管反流或胃癌引起,但最常见的原因是功能性(或非溃疡性)消化不良。虽然上消化道内镜检查是确定消化不良潜在病因的首选方法,但费用昂贵。在亚太地区卫生服务有限的情况下,需要一种更务实的方法。文中给出了针对新发消化不良患者以及内镜检查后确诊为功能性消化不良患者的详细治疗方案,并对支持该方案的证据进行了综述。对于有警示特征的患者,建议及时进行内镜检查。对于无警示特征的患者,建议先用经验性抗分泌或促动力药物治疗2 - 4周,然后对无反应或复发的患者进行非侵入性幽门螺杆菌检测及治疗。现在需要进行管理策略试验,以确定所推荐方法的疗效和成本效益。