Colt J S, Blair A
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Rockville, Maryland 20892, USA.
Environ Health Perspect. 1998 Jun;106 Suppl 3(Suppl 3):909-25. doi: 10.1289/ehp.98106909.
Occupational exposures of parents might be related to cancer in their offspring. Forty-eight published studies on this topic have reported relative risks for over 1000 specific occupation/cancer combinations. Virtually all of the studies employed the case-control design. Occupations and exposures of fathers were investigated much more frequently than those of the mother. Information about parental occupations was derived through interviews or from birth certificates and other administrative records. Specific exposures were typically estimated by industrial hygienists or were self-reported. The studies have several limitations related to the quality of the exposure assessment, small numbers of exposed cases, multiple comparisons, and possible bias toward the reporting of positive results. Despite these limitations, they provide evidence that certain parental exposures may be harmful to children and deserve further study. The strongest evidence is for childhood leukemia and paternal exposure to solvents, paints, and employment in motor vehicle-related occupations; and childhood nervous system cancers and paternal exposure to paints. To more clearly evaluate the importance of these and other exposures in future investigations, we need improvements in four areas: a) more careful attention must be paid to maternal exposures; b) studies should employ more sophisticated exposure assessment techniques; c) careful attention must be paid to the postulated mechanism, timing, and route of exposure; and d) if postnatal exposures are evaluated, studies should provide evidence that the exposure is actually transferred from the workplace to the child's environment.
父母的职业暴露可能与子女患癌有关。关于这一主题的48项已发表研究报告了1000多种特定职业/癌症组合的相对风险。几乎所有研究都采用了病例对照设计。对父亲职业和暴露情况的调查比对母亲的调查更为频繁。关于父母职业的信息是通过访谈或出生证明及其他行政记录获得的。特定暴露通常由工业卫生学家估算或自我报告。这些研究存在一些局限性,涉及暴露评估质量、暴露病例数量少、多重比较以及报告阳性结果可能存在的偏差。尽管有这些局限性,但它们提供了证据表明某些父母暴露可能对儿童有害,值得进一步研究。最有力的证据是儿童白血病与父亲接触溶剂、油漆以及从事与机动车相关职业有关;以及儿童神经系统癌症与父亲接触油漆有关。为了在未来的调查中更清楚地评估这些及其他暴露的重要性,我们需要在四个方面加以改进:a)必须更加关注母亲的暴露情况;b)研究应采用更复杂的暴露评估技术;c)必须仔细关注假定的暴露机制、时间和途径;d)如果评估产后暴露,研究应提供证据证明暴露实际上从工作场所转移到了儿童环境中。