Donnelly L F, Klosterman L A
Department of Radiology, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
AJR Am J Roentgenol. 1998 Jul;171(1):253-6. doi: 10.2214/ajr.171.1.9648799.
The objective of this study was to describe the sequential clinical and radiographic findings of cavitary necrosis complicating pneumonia in childhood.
A study group of 17 children (mean age, 6 years) was identified by reviewing CT examinations of all patients who underwent CT of the chest to evaluate possible complications of pneumonia over a 3-year period. Children included in the study group were those who met the criteria for cavitary necrosis: loss of lung architecture, decreased enhancement, and multiple cavities with thin, nonenhancing walls. In the 17 identified cases, sequential chest radiographs were reviewed for visibility of a lung cavity. Long-term follow-up radiographs were evaluated for persistent abnormalities.
Ten of the 17 cases of cavitary necrosis seen on CT showed cavities at some time on radiography: one cavity was visible at the time of diagnosis on CT and nine were visible only later. All three cavities that were predominantly air-filled on CT were revealed by radiography, whereas 50% (7/14) of predominantly fluid-filled cavities were revealed by radiography. Eleven children underwent follow-up radiography more than 40 days after the diagnosis of cavitary necrosis. Radiographs of those 11 children showed clear lungs without pulmonary sequelae.
In children, cavitary necrosis is associated with severe illness; however, cases usually resolve without surgical intervention, and long-term follow-up radiography shows clear lungs without pulmonary sequelae. Evidence of cavitary necrosis complicating pneumonia is often seen on CT before or in the absence of findings on chest radiography.
本研究的目的是描述儿童肺炎并发空洞性坏死的系列临床和影像学表现。
通过回顾3年期间所有因评估肺炎可能并发症而接受胸部CT检查的患者的CT检查结果,确定了一个由17名儿童(平均年龄6岁)组成的研究组。研究组纳入的儿童符合空洞性坏死的标准:肺结构消失、强化减弱以及多个薄壁无强化的空洞。在这17例确诊病例中,回顾系列胸部X线片以观察肺空洞的显影情况。评估长期随访X线片是否存在持续性异常。
CT上显示的17例空洞性坏死病例中,有10例在X线片上的某些时候显示有空洞:1例在CT诊断时可见空洞,9例仅在后来可见。CT上以气体为主的所有3个空洞在X线片上均显示,而以液体为主的空洞有50%(7/14)在X线片上显示。11名儿童在空洞性坏死诊断后40多天接受了随访X线检查。这11名儿童的X线片显示肺部清晰,无肺部后遗症。
在儿童中,空洞性坏死与严重疾病相关;然而,病例通常无需手术干预即可缓解,长期随访X线片显示肺部清晰,无肺部后遗症。肺炎并发空洞性坏死的证据在胸部X线片出现表现之前或无表现时,常在CT上可见。