Byrne G I
Infect Immun. 1976 Sep;14(3):645-51. doi: 10.1128/iai.14.3.645-651.1976.
Ingestion of 14C-amino acid-labeled Chlamydia psittaci (6BC) by mouse fibroblasts (L cells) was inhibited when the host cells were incubated for 30 min at 37 degrees C in Earle salts containing 10 mug of crystalline trypsin per ml. Tryptic digestion also inhibited the ingestion of 1-mum polystrene latex beads. Trypsin-treated L cells almost completely recovered their ability to ingest chlamydiae after 4 h at 37 degrees C in medium 199 with 5% fetal calf serum. Cycloheximide (10 mug/ml) blocked this recovery. Heating 14C-amino acid-labeled C. psittaci for 3 min at 60 degrees C inhibited its ingestion by L cells, whereas inactivating it with ultraviolet light was without effect on the ingestion rate. These results show that efficient ingestion of C. psittaci by L cells involves trypsin-labile sites on the host and heat-sensitive sites on the parasite. The failure of excess unlabeled infectious C. psittaci to promote the ingestion of 14C-labeled heat-inactivated chlamydiae suggests that direct interaction between these two sites must occur for uptake to proceed normally.
当宿主细胞在含有每毫升10微克结晶胰蛋白酶的Earle盐溶液中于37℃孵育30分钟时,小鼠成纤维细胞(L细胞)对14C - 氨基酸标记的鹦鹉热衣原体(6BC)的摄取受到抑制。胰蛋白酶消化也抑制了1微米聚苯乙烯乳胶珠的摄取。用胰蛋白酶处理过的L细胞在含有5%胎牛血清的199培养基中于37℃培养4小时后,几乎完全恢复了摄取衣原体的能力。环己酰亚胺(10微克/毫升)阻止了这种恢复。将14C - 氨基酸标记的鹦鹉热衣原体在60℃加热3分钟会抑制其被L细胞摄取,而用紫外线使其失活对摄取速率没有影响。这些结果表明,L细胞对鹦鹉热衣原体的有效摄取涉及宿主细胞上对胰蛋白酶敏感的位点以及病原体上对热敏感的位点。过量未标记的感染性鹦鹉热衣原体不能促进14C标记的热灭活衣原体的摄取,这表明这两个位点之间必须发生直接相互作用,摄取才能正常进行。