Yamamoto O, Seyama T, Itoh H, Fujimoto N
Faculty of Life Science, Yasuda Women College, Hiroshima, Japan.
Int J Radiat Biol. 1998 May;73(5):535-41. doi: 10.1080/095530098142086.
To investigate the biological effect of tritium on mouse at low dose-rates.
Mice ([C57BL/6N x C3H/He]F1) were exposed to beta-rays by continuous administration of tritiated drinking water throughout their lives at low dose-rates of 3.6, 0.9, and 0.2 mG/day.
Including the previous study, the tumour frequency was 70 to approximately 80% for exposure in the range 240 mGy/day to 9.6 mGy/day. Frequency of tumours decreased with decrease of dose-rate to 50% comparable to the controls. Restricting to thymic lymphomas, a linear relationship in a semi-log plot was found between the frequency and the dose-rate above a threshold dose-rate of 12 mGy/day. There was a 'tail' to this relationship down to 0.9 mGy/day. A similar pattern resulted for the relationship between the life-shortening and the dose-rate. The threshold dose-rate of 3H beta-rays, 2 mGy/day (with a tail down to 0.2 mGy/day), was much lower than that of gamma-rays, 20 mGy/day (tail down to 2 mGy/day) derived from other studies.
These studies suggest that there exists the threshold dose-rate in the biological effects of radiation, and that the threshold dose-rate for 60Co gamma-irradiation is higher than that for 3H beta-irradiation.
研究低剂量率氚对小鼠的生物学效应。
通过在小鼠([C57BL/6N×C3H/He]F1)一生中持续给予含氚饮用水,使其以3.6、0.9和0.2 mG/天的低剂量率暴露于β射线。
包括之前的研究,在240 mGy/天至9.6 mGy/天的暴露范围内,肿瘤发生率为70%至约80%。肿瘤发生率随剂量率降低而下降,降至与对照组相当的50%。仅考虑胸腺淋巴瘤,在剂量率高于12 mGy/天的阈值剂量率时,在半对数图中发现频率与剂量率之间存在线性关系。这种关系在低至0.9 mGy/天时有一个“尾巴”。寿命缩短与剂量率之间的关系也呈现类似模式。3H β射线的阈值剂量率为2 mGy/天(尾巴低至0.2 mGy/天),远低于其他研究得出的γ射线的阈值剂量率20 mGy/天(尾巴低至2 mGy/天)。
这些研究表明,辐射生物学效应中存在阈值剂量率,且60Co γ射线照射的阈值剂量率高于3H β射线照射的阈值剂量率。