Yamamoto O, Seyama T, Jo T, Terato H, Saito T, Kinomura A
Faculty of Sciences, Hiroshima University, Japan.
Int J Radiat Biol. 1995 Jul;68(1):47-54. doi: 10.1080/09553009514550911.
Previously we reported haematopoietic death as an effect of tritiated water (HTO) in drinking water in the concentration range from 5.92 x 10(11) to 1.85 x 10(10) Bq/dm3. In the present study the effects of HTO in a lower concentration range from 9.25 x 10(9) Bq/dm3 (0.240 Gy/day) to 3.70 x 10(8) Bq/dm3 (0.096 Gy/day) are reported. Female (C57BL/6N and C3H/He)F1 mice were maintained on drinking water containing various levels of HTO. Mice survived for > 150 days with a high incidence of tumour development (70 to 80%). In the dose-rate range from 9.25 x 10(9) Bq/dm3 (0.240 Gy/day) to 1.85 x 10(9) Bq/dm3 (0.048 Gy/day) the main cause of death was thymic lymphoma. However, at a dose-rate of 9.25 x 10(8) Bq/dm3 (0.024 Gy/day) the incidence of thymic lymphoma sharply decreased, while the incidence of other tumours increased. The tumour type became more diverse at lower concentrations of HTO. The latent period of tumour development was shorter and the life-shortening effect was more marked by 3H beta-irradiation in this study than b X- or gamma-irradiation reported in other investigations.
此前我们报道过,饮用水中氚化水(HTO)浓度在5.92×10¹¹至1.85×10¹⁰Bq/dm³范围内时会导致造血系统死亡。在本研究中,报道了HTO在9.25×10⁹Bq/dm³(0.240Gy/天)至3.70×10⁸Bq/dm³(0.096Gy/天)较低浓度范围内的影响。雌性(C57BL/6N和C3H/He)F1小鼠饮用含有不同水平HTO的水。小鼠存活超过150天,肿瘤发生率很高(70%至80%)。在9.25×10⁹Bq/dm³(0.240Gy/天)至1.85×10⁹Bq/dm³(0.048Gy/天)的剂量率范围内,主要死亡原因是胸腺淋巴瘤。然而,在9.25×10⁸Bq/dm³(0.024Gy/天)的剂量率下,胸腺淋巴瘤的发生率急剧下降,而其他肿瘤的发生率增加。在较低浓度的HTO下,肿瘤类型变得更加多样。与其他研究报道的b X射线或γ射线照射相比,本研究中³Hβ射线照射使肿瘤发生的潜伏期更短,缩短寿命的效应更明显。