Chun T W, Justement J S, Moir S, Hallahan C W, Ehler L A, Liu S, McLaughlin M, Dybul M, Mican J M, Fauci A S
Laboratory of Immunoregulation, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2001 Jan 2;98(1):253-8. doi: 10.1073/pnas.98.1.253.
CD8+ T cell-mediated antiviral activity against HIV has been described consistently in infected individuals; however, the role of this activity in controlling replication of HIV in the latently infected, resting CD4+ T cell reservoir is unclear. By using an ex vivo system, we show that replication of HIV in this viral reservoir is effectively suppressed in coculture by autologous CD8+ T cells in long-term nonprogressors (LTNPs) and in patients whose viremia was controlled by highly active antiretroviral therapy (HAART), but not in therapy-naive patients who had substantial levels of plasma viremia. This antiviral activity was largely independent of cytotoxic CD8+ T lymphocytes (CTL). When the role of soluble CD8+ T cell-derived factors was examined, we found that CC-chemokines played a major role in inhibition of viral replication in the latent viral reservoir in some LTNPs and patients receiving HAART, but not in chronically infected patients who were not receiving antiretroviral therapy. Potent antiviral activity, independent of CC-chemokines, was found mainly in patients in whom HAART was initiated shortly after the acute phase of HIV infection. These results indicate that CD8(+) T cells provide potent suppressive activity against HIV replication in the latent viral reservoir via direct cellular contact in patients who are naturally LTNPs or in those who are treated with HAART. Furthermore, the profound antiviral activity exerted by non-CC-chemokine soluble factors in infected patients who began HAART early in HIV infection suggests that preservation of this HIV-suppressive mechanism by early initiation of therapy may play an important role in the containment of viral replication in infected patients following interruption of therapy.
在受感染个体中,一直有关于CD8 + T细胞介导的抗HIV病毒活性的描述;然而,这种活性在控制潜伏感染、静息CD4 + T细胞库中HIV复制方面的作用尚不清楚。通过使用体外系统,我们发现,在长期无进展者(LTNP)以及病毒血症通过高效抗逆转录病毒疗法(HAART)得到控制的患者中,自体CD8 + T细胞在共培养中可有效抑制该病毒库中HIV的复制,但在血浆病毒血症水平较高的初治患者中则不然。这种抗病毒活性在很大程度上不依赖于细胞毒性CD8 + T淋巴细胞(CTL)。当研究可溶性CD8 + T细胞衍生因子的作用时,我们发现CC趋化因子在一些LTNP和接受HAART治疗的患者的潜伏病毒库中对病毒复制的抑制起主要作用,但在未接受抗逆转录病毒治疗的慢性感染患者中则不然。主要在HIV感染急性期后不久就开始HAART治疗的患者中发现了不依赖于CC趋化因子的强效抗病毒活性。这些结果表明,在天然LTNP患者或接受HAART治疗的患者中,CD8(+) T细胞通过直接细胞接触对潜伏病毒库中的HIV复制提供了强效抑制活性。此外,在HIV感染早期就开始HAART治疗的感染患者中,非CC趋化因子可溶性因子发挥了深远的抗病毒活性,这表明早期开始治疗以保留这种HIV抑制机制可能在治疗中断后控制感染患者的病毒复制中起重要作用。