Ishida H, Ishida Y, Kurosaka Y, Otani T, Sato K, Kobayashi H
New Product Research Laboratories I, Daiichi Pharmaceutical Co., Ltd., Tokyo, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Jul;42(7):1641-5. doi: 10.1128/AAC.42.7.1641.
Interactions between biofilm cells of Pseudomonas aeruginosa and levofloxacin were studied. P. aeruginosa incubated for 6 days with Teflon sheets formed a biofilm on its surface. Against the biofilm bacteria, levofloxacin at an MIC determined by the standard method for the strain was highly bactericidal whereas gentamicin, ceftazidime, and ciprofloxacin showed no significant killing activity. Levofloxacin, ciprofloxacin, and gentamicin, but not ceftazidime, exhibited killing activity against nongrowing cells of the strain incubated in phosphate buffer. In addition, levofloxacin, ciprofloxacin, and ceftazidime, but not gentamicin, showed the ability to penetrate an agar containing alginate. These findings may explain the efficacy of levofloxacin and the ineffectiveness of gentamicin and ceftazidime against biofilm bacteria; however, the cause of the ineffectiveness of ciprofloxacin still remains to be determined. In experimental pneumonia in guinea pigs, in which the biofilm mode of growth of the strain was observed in the lung, only levofloxacin exhibited substantial therapeutic efficacy. These findings suggest the significant role of levofloxacin in therapy of biofilm bacterium-associated infectious diseases.
对铜绿假单胞菌生物膜细胞与左氧氟沙星之间的相互作用进行了研究。铜绿假单胞菌与聚四氟乙烯片一起培养6天,在其表面形成了生物膜。对于生物膜细菌,按照该菌株的标准方法测定的最低抑菌浓度(MIC)的左氧氟沙星具有高度杀菌作用,而庆大霉素、头孢他啶和环丙沙星则未显示出明显的杀菌活性。左氧氟沙星、环丙沙星和庆大霉素对在磷酸盐缓冲液中培养的该菌株的非生长细胞具有杀菌活性,但头孢他啶没有。此外,左氧氟沙星、环丙沙星和头孢他啶能够穿透含有藻酸盐的琼脂,但庆大霉素不能。这些发现可能解释了左氧氟沙星的疗效以及庆大霉素和头孢他啶对生物膜细菌无效的原因;然而,环丙沙星无效的原因仍有待确定。在豚鼠实验性肺炎中,在肺部观察到该菌株的生物膜生长模式,只有左氧氟沙星表现出显著的治疗效果。这些发现表明左氧氟沙星在治疗生物膜细菌相关感染性疾病中具有重要作用。