Cuffini A M, Tullio V, Bonino A, Allocco A, Palarchio A I, Carlone N A
Department of Public Health and Microbiology, University of Turin, Italy.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Jul;42(7):1745-50. doi: 10.1128/AAC.42.7.1745.
The entry of antibiotics into phagocytes is necessary for activity against intracellular pathogens. The ability of sanfetrinem, the first member of a new class of antibiotics, to penetrate human polymorphonuclear granulocytes and its consequences upon subsequent phagocytosis and killing of ingested penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae have been evaluated. Sanfetrinem penetrated into human polymorphonuclear leukocytes (PMNs) at all concentrations tested, with cellular concentration/extracellular concentration ratios of 6.6 to 5.03 and 4.21 when sanfetrinem was used at 0.25 to 0.5 and 1 microgram/ml, respectively, within 30 min of incubation. The uptake was complete within 5 min and was not energy dependent, since it was not affected by cell viability, environmental temperature, or the addition of a metabolic inhibitor. At a concentration of one-half the MIC, sanfetrinem significantly enhanced human PMN phagocytosis and increased intracellular bactericidal activity against penicillin-resistant S. pneumoniae. Following preexposure of PMNs to a concentration of one-half the MIC of sanfetrinem, there was a significant increase in both phagocytosis and killing compared with that for the controls, indicating the ability of sanfetrinem to interact with biological membranes and remain active within PMNs. Preexposure of streptococci to sanfetrinem made penicillin-resistant S. pneumoniae more susceptible to the bactericidal mechanisms of human PMNs than untreated organisms.
抗生素进入吞噬细胞是对抗细胞内病原体发挥作用所必需的。已对新型抗生素类的首个成员三苯菌素进入人多形核粒细胞的能力及其对随后吞噬作用和杀灭摄入的耐青霉素肺炎链球菌的影响进行了评估。在所有测试浓度下,三苯菌素均可进入人多形核白细胞(PMN),孵育30分钟内,当三苯菌素分别以0.25至0.5微克/毫升和1微克/毫升使用时,细胞内浓度/细胞外浓度比分别为6.6至5.03和4.21。摄取在5分钟内完成且不依赖能量,因为它不受细胞活力、环境温度或代谢抑制剂添加的影响。在最低抑菌浓度(MIC)的一半浓度下,三苯菌素显著增强人PMN的吞噬作用,并增加对耐青霉素肺炎链球菌的细胞内杀菌活性。PMN预先暴露于三苯菌素MIC的一半浓度后,与对照组相比,吞噬作用和杀菌作用均显著增加,表明三苯菌素能够与生物膜相互作用并在PMN内保持活性。将链球菌预先暴露于三苯菌素后,耐青霉素肺炎链球菌比未处理的菌株更易受到人PMN杀菌机制的作用。