Gómez Papí A, Baiges Nogués M T, Batiste Fernández M T, Marca Gutiérrez M M, Nieto Jurado A, Closa Monasterolo R
Unidad Neonatal, Servicio de Pediatría, Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII.
An Esp Pediatr. 1998 Jun;48(6):631-3.
Our objective was to determine the tolerance to kangaroo care in the delivery room.
We have studied 651 normal full term newborn infants delivered in our hospital during an 8 month period. Immediately after birth, the newborn infants were dried and placed in skin-to-skin contact between their mother's breasts. They remained in kangaroo care in the delivery room, during transportation to the post-partum area and in their room as long as two hours. The kangaroo care duration, the infant's post-kangaroo care axillary temperature, the mother's and infant's attitudes and the type of newborn feeding were recorded.
Of the patients studied, 533 (82%) were put in skin-to-skin contact and the kangaroo care lasted 49 +/- 23 min (mean +/- SD). Eighty-percent of the mothers had decided previously to breastfeed their child. The post-kangaroo care axillary temperature was > or = 36 degrees C in 96% of the newborns and it was proportional to the kangaroo care duration (r = 0.31, p < 0.0001; IC 95%; beta = 0.0038-0.0068). During kangaroo care, most of the mothers looked at their child and were happy, although 21% felt tired. Almost all infants (98.5%) stayed awake. The newborn infants who spontaneously did the first breastfeeding during the skin-to-skin contact remained more time in kangaroo care (60 +/- 22 vs 36 +/- 17 minutes; p < 0.0001). If the infant remained more than 50 minutes in kangaroo care, he had nearly 8 times more probability of breastfeeding spontaneously (odds ratio = 7.73; IC 95%: OR = 4.02-15.1).
We recommend kangaroo care in the delivery room as a safe and well tolerated method for mothers and newborn infants which contributes to their well-being. In order to improve breastfeeding and the newborn's temperature, we recommend that the infant remains more than 50 minutes in kangaroo care.
我们的目的是确定分娩室中袋鼠式护理的耐受性。
我们研究了在8个月期间于我院出生的651名正常足月新生儿。出生后立即擦干新生儿,并将其置于母亲双乳间进行皮肤接触。他们在分娩室、转运至产后区域以及在病房中接受袋鼠式护理,最长达两小时。记录袋鼠式护理时长、护理后婴儿的腋下体温、母亲和婴儿的态度以及新生儿喂养方式。
在研究的患者中,533名(82%)进行了皮肤接触,袋鼠式护理持续49±23分钟(均值±标准差)。80%的母亲此前已决定母乳喂养孩子。96%的新生儿护理后的腋下体温≥36℃,且与袋鼠式护理时长成正比(r = 0.31,p < 0.0001;95%置信区间;β = 0.0038 - 0.0068)。在袋鼠式护理期间,大多数母亲看着孩子并感到开心,尽管21%的母亲感到疲倦。几乎所有婴儿(98.5%)保持清醒。在皮肤接触期间自发进行首次母乳喂养的新生儿接受袋鼠式护理的时间更长(60±22分钟对36±17分钟;p < 0.0001)。如果婴儿接受袋鼠式护理超过50分钟,其自发母乳喂养的概率几乎高出8倍(优势比 = 7.73;95%置信区间:优势比 = 4.02 - 15.1)。
我们建议在分娩室采用袋鼠式护理,这对母亲和新生儿来说是一种安全且耐受性良好的方法,有助于他们的健康。为了改善母乳喂养和新生儿体温,我们建议婴儿接受袋鼠式护理的时间超过50分钟。