Sakkas L I, Scanzello C, Johanson N, Burkholder J, Mitra A, Salgame P, Katsetos C D, Platsoucas C D
Department of Microbiology and Immunology, Temple University School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania 19140, USA.
Clin Diagn Lab Immunol. 1998 Jul;5(4):430-7. doi: 10.1128/CDLI.5.4.430-437.1998.
The synovial membrane in osteoarthritis (OA) often exhibits inflammatory infiltrates, but the role of T cells in these infiltrates is not known. T-cell activation antigens were analyzed by immunohistochemistry, and T-cell cytokine transcripts were measured by competitive PCR in synovial membranes from patients with OA and rheumatoid arthritis (RA). Lymphoid cell aggregates, containing primarily CD3+ T lymphocytes, were found in 65% of patients with OA. Mononuclear cells expressing the activation antigens CD69, CD25, CD38, CD43, CD45RO, and HLA class II were present in both patient groups, although in higher numbers in patients with RA. Interleukin 2 (IL-2) transcripts were found in 10 of 18 patients with OA versus 12 of 13 patients with RA (P = 0.03). Gamma interferon (IFN-gamma) transcripts were detected in 9 of 18 patients with OA versus 10 of 13 patients with RA (not significant), whereas IL-10 transcripts were found in nearly all patients. IL-4 and IL-5 were not detected in any patients. The levels of IFN-gamma and IL-2 transcripts, normalized for T-cell number equivalents, were not statistically different between OA and RA, but the levels of IFN-gamma, normalized for total cell number equivalents, were lower in OA than in RA (P = 0.01). Synovial membranes that expressed IL-2 and IFN-gamma transcripts were more likely to have heavier infiltrations of T cells and cells bearing activation markers than synovial membranes that did not express these cytokines. The presence of activated T cells and TH1 cytokine transcripts in chronic joint lesions of patients with OA suggests that T cells contribute to chronic inflammation in a large proportion of these patients.
骨关节炎(OA)中的滑膜常表现出炎症浸润,但T细胞在这些浸润中的作用尚不清楚。通过免疫组织化学分析T细胞活化抗原,并通过竞争性PCR测量OA患者和类风湿关节炎(RA)患者滑膜中的T细胞细胞因子转录本。在65%的OA患者中发现了主要含有CD3+T淋巴细胞的淋巴细胞聚集物。两个患者组中均存在表达活化抗原CD69、CD25、CD38、CD43、CD45RO和HLA II类分子的单核细胞,不过RA患者中的数量更多。18例OA患者中有10例检测到白细胞介素2(IL-2)转录本,而13例RA患者中有12例检测到(P = 0.03)。18例OA患者中有9例检测到γ干扰素(IFN-γ)转录本,13例RA患者中有10例检测到(无统计学意义),而几乎所有患者中都发现了IL-10转录本。在任何患者中均未检测到IL-4和IL-5。以T细胞数量当量进行标准化后,OA和RA之间IFN-γ和IL-2转录本的水平无统计学差异,但以总细胞数量当量进行标准化后,OA中IFN-γ的水平低于RA(P = 0.01)。与未表达这些细胞因子的滑膜相比,表达IL-2和IFN-γ转录本的滑膜更有可能有更严重的T细胞和带有活化标记的细胞浸润。OA患者慢性关节病变中活化T细胞和TH1细胞因子转录本的存在表明,T细胞在这些患者中的很大一部分中促成了慢性炎症。