Rowley A H, Shulman S T
Loyola University Stritch School of Medicine, Maywood, Illinois 60153, USA.
Clin Microbiol Rev. 1998 Jul;11(3):405-14. doi: 10.1128/CMR.11.3.405.
Kawasaki syndrome (KS) is an acute, sometimes fatal vasculitis of young children. KS has replaced acute rheumatic fever as the most common cause of acquired heart disease in children in the United States. The illness is manifested by prolonged fever, conjunctival injection, enanthem, exanthem, erythema and swelling of the hands and feet, and cervical adenopathy. These acute features of illness are self-limiting, but coronary artery abnormalities occur in 20% of untreated patients. The etiology of the illness is unknown, but its clinical and epidemiologic features are most consistent with an infectious cause. Common cardiovascular manifestations of the illness include myocarditis, pericardial effusion, and coronary artery aneurysm formation. Treatment with intravenous gamma globulin (IVGG) and aspirin within the first 10 days of illness reduces the prevalence of coronary artery abnormalities from 20% in those treated with aspirin alone to 4%. Patients who develop coronary artery aneurysms, particularly those who develop giant coronary artery aneurysms, may suffer myocardial infarction secondary to thrombosis or stenosis in the abnormal vessel. Additional research to determine the cause of KS is urgently needed to allow for improved diagnosis, more specific therapy, and prevention of the disorder.
川崎病(KS)是一种发生于幼儿的急性、有时可致命的血管炎。在美国,川崎病已取代急性风湿热,成为儿童后天性心脏病最常见的病因。该病表现为持续发热、结膜充血、黏膜疹、皮疹、手足红斑和肿胀以及颈部淋巴结病。这些急性病症具有自限性,但在未经治疗的患者中,20%会出现冠状动脉异常。该病病因不明,但其临床和流行病学特征与感染性病因最为相符。该病常见的心血管表现包括心肌炎、心包积液和冠状动脉瘤形成。在发病后的前10天内使用静脉注射丙种球蛋白(IVGG)和阿司匹林进行治疗,可使冠状动脉异常的发生率从仅使用阿司匹林治疗的患者中的20%降至4%。发生冠状动脉瘤的患者,尤其是那些发生巨大冠状动脉瘤的患者,可能会因异常血管内的血栓形成或狭窄而继发心肌梗死。迫切需要开展更多研究以确定川崎病的病因,从而改善诊断、采用更具针对性的治疗方法并预防该疾病。