Woodfin B A
Resurgens Orthopaedics, Atlanta, GA 30342, USA.
J Med Assoc Ga. 1998 Jan;87(1):17-21.
Prevention is the key to healthy long-term participation in sports and requires the education and cooperation of the athlete to minimize these risks and maximize the intended benefits of fitness programs. With careful understanding of the needs of our patients with respect to their physical and emotional well-being, we can be an important source of information to help them make intelligent, realistic choices about their active lifestyles and sports. The highly motivated athlete requires special consideration of the psychologic aspects of coping with injuries or medically-imposed limitations on their activity level. Every effort should be made by physicians to take an active role as advocates for exercise and fitness participation that is appropriate to the needs of each individual. Despite the foregoing review of the more common sports injuries in the spectrum of orthopaedics and the frequency of these conditions, one must remain convinced of the greater good to our population when regular participatory sporting activity is embraced by our patients and ourselves.
预防是长期健康参与体育运动的关键,这需要运动员接受教育并予以配合,以将这些风险降至最低,并使健身计划的预期益处最大化。通过仔细了解我们患者在身体和情感健康方面的需求,我们可以成为重要的信息来源,帮助他们就积极的生活方式和运动做出明智、现实的选择。积极性很高的运动员需要特别考虑应对伤病或因医学原因对其活动水平加以限制时的心理因素。医生应尽一切努力积极倡导适合每个人需求的运动和健身参与。尽管前文回顾了骨科领域较为常见的运动损伤及其发生频率,但我们必须始终坚信,当我们的患者以及我们自己都积极参与体育运动时,会给大众带来更大的益处。