Cliquet F, Aubert M, Sagné L
CNEVA Nancy, Laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, Malzéville, France.
J Immunol Methods. 1998 Mar 1;212(1):79-87. doi: 10.1016/s0022-1759(97)00212-3.
A microtest named the FAVN test (fluorescent antibody virus neutralisation test), which is an adaptation of the original rapid fluorescent focus inhibition test (RFFIT) has been developed and evaluated. One hundred percent specificity was estimated using 414 sera from dogs sampled in rabies-free areas or from non-vaccinated animals. The accuracy as determined by the agreement between observed and expected values using sera of known titres was satisfactory. Serum samples from unvaccinated and vaccinated dogs (using sera with titres near 0.5 IU/ml) were assayed for rabies antibody by the FAVN test, the RFFIT and the mouse neutralisation test (MNT): comparative results obtained on the same sera with the three tests showed good agreement. Furthermore, distinguishing negative sera from positive sera with low titres is much easier with the FAVN test than with the RFFIT.
一种名为FAVN试验(荧光抗体病毒中和试验)的微量试验已被开发和评估,它是对原始快速荧光灶抑制试验(RFFIT)的改良。使用从狂犬病-free地区采样的414份犬血清或未接种疫苗动物的血清估计特异性为100%。使用已知滴度的血清,通过观察值与预期值之间的一致性确定的准确性令人满意。通过FAVN试验、RFFIT和小鼠中和试验(MNT)对未接种疫苗和接种疫苗的犬(使用滴度接近0.5 IU/ml的血清)的血清样本进行狂犬病抗体检测:对同一血清进行三种试验获得的比较结果显示出良好的一致性。此外,与RFFIT相比,FAVN试验更容易区分低滴度的阴性血清和阳性血清。