Rohr S, Kucera J P
Department of Physiology, University of Bern, CH-3012 Bern,
Biophys J. 1998 Aug;75(2):1062-75. doi: 10.1016/S0006-3495(98)77596-4.
Optical recording of transmembrane voltage changes with the use of potentiometric dyes has opened the possibility of determining spatial patterns of electrical activity in excitable tissues. To follow such activation patterns on the cellular/subcellular level in heart cell cultures, a recording system was developed that features both high spatial resolution (4-200 microm) and high temporal resolution (uncertainty in the determination of delays between fast rising signals of +/-1 micros). Central to the system is a fiber optic image conduit consisting of 379 individual optical fibers. At one end the fibers are fused to form an input window that matches the size of the field of view of the microscope. At the other end, the fibers are loose, permitting a selectable subset to be connected to 80 discrete photodetectors. This design allows the sensitive area of the imager to be adapted to regions of interest in a given preparation, thus making optimal use of the limited number of detectors. Furthermore, by using a second fiber optic imager, individual photodetectors can be assigned to different optical ports, thus providing the means for fast and simultaneous dual-emission wavelength measurements. This feature permitted the elimination of motion artifacts arising from the myocytes without the use of contraction-suppressing drugs.
使用电位染料对跨膜电压变化进行光学记录,为确定可兴奋组织中电活动的空间模式提供了可能。为了在心脏细胞培养物的细胞/亚细胞水平上追踪这种激活模式,开发了一种记录系统,该系统具有高空间分辨率(4 - 200微米)和高时间分辨率(快速上升信号之间延迟测定的不确定度为+/-1微秒)。该系统的核心是一个由379根单根光纤组成的光纤图像导管。在一端,光纤融合形成一个与显微镜视野大小匹配的输入窗口。在另一端,光纤是松散的,允许选择一个子集连接到80个离散的光电探测器。这种设计允许成像器的敏感区域适应给定标本中的感兴趣区域,从而最佳地利用有限数量的探测器。此外,通过使用第二个光纤成像器,可以将各个光电探测器分配到不同的光学端口,从而提供快速和同时进行双发射波长测量的手段。这一特性使得无需使用抑制收缩的药物就能消除心肌细胞产生的运动伪影。