Laitinen J, Liesivuori J, Savolainen H
Kuopio Regional Institute of Occupational Health, Finland.
J Occup Environ Med. 1998 Jul;40(7):595-600. doi: 10.1097/00043764-199807000-00003.
Many sensitive biomarkers are available for the surveillance of the early health effects of chemicals on humans. This study was conducted to evaluate the usefulness of glycosaminoglycans (GAG) as biomarkers of early kidney effects in exposure to 2-alkoxyethanols and their acetates. GAG were compared with effects on the urinary beta-N-acetylglycosaminidase activity (NAG). According to the results of the present study, the excretion rate of GAG was higher among women than men. On the other hand, the excretion rate of GAG was lower among exposed subjects than among the controls, and the level was decreased at the tested levels of exposure. The NAG activity was higher in most of the exposed groups than in the controls. The data indicated that an appropriate urinary limit value for ethoxyacetic acid was 30 mmol/mol creatinine in postshift samples and that this value corresponded to an 8-hour exposure level of 2 cm3/m3 2-ethoxyethylacetate. Urinary butoxyacetic acid excretion of 60 mmol/mol creatinine corresponded to the inhalation exposure level of 5 cm3/m3 2-butoxyethanol and its acetate in postshift samples.
有许多敏感的生物标志物可用于监测化学物质对人体早期健康的影响。本研究旨在评估糖胺聚糖(GAG)作为接触2-烷氧基乙醇及其乙酸酯时早期肾脏影响生物标志物的有用性。将GAG与对尿β-N-乙酰氨基葡萄糖苷酶活性(NAG)的影响进行了比较。根据本研究结果,女性中GAG的排泄率高于男性。另一方面,接触组中GAG的排泄率低于对照组,且在测试的接触水平下该水平降低。大多数接触组中的NAG活性高于对照组。数据表明,班后样本中乙氧基乙酸的合适尿限量值为30 mmol/mol肌酐,该值对应于2-乙氧基乙基乙酸酯8小时接触水平为2 cm3/m3。班后样本中尿丁氧基乙酸排泄量为60 mmol/mol肌酐对应于吸入接触水平为5 cm3/m3的2-丁氧基乙醇及其乙酸酯。