Tinker D B, Harlow H J, Beck T D
Department of Zoology and Physiology, University of Wyoming, Laramie 82071, USA.
Physiol Zool. 1998 Jul-Aug;71(4):414-24. doi: 10.1086/515429.
Studies of the metabolic and physiological changes that bears undergo during hibernation have, for the most part, supported the paradigm that bears use only fatty tissues as a metabolic substrate during hibernation. This study was performed to document the extent of protein loss and alteration of muscle-fiber characteristics of selected muscles in black bears during winter dormancy. Muscle biopsies were removed from the gastrocnemius and biceps femoris from seven free-ranging female black bears on the Uncompahgre Plateau in west-central Colorado. Six of the seven bears produced cubs during the hibernating season. Muscle samples were collected from the left hind limb shortly after bears entered their dens (fall), and additional samples were collected from the right hind limb just prior to bears leaving their dens (spring). Protein concentration, fast- and slow-twitch muscle-fiber ratios and muscle-fiber cross-sectional areas, and citrate synthase activity were measured in the laboratory. While protein concentration decreased in both muscles during the hibernation period, it was lower than predicted for lactating females. In addition, muscle-fiber number and cross-sectional area were unchanged in these muscles, suggesting only limited muscle atrophy. In support of these observations, there was a moderate but significant increase in the proportion of fast-twitch fibers only in the biceps femoris, with a concomitant decrease in citrate synthase activity, but no alteration of the fiber ratio in the gastrocnemius during hibernation. These findings suggest that hibernating bears, particularly lactating females, do use some protein, in concert with fat catabolism, as a metabolic substrate and as a source of water. However, the extent of this protein use is moderate and is associated with limited alteration of muscle structure, characteristic of disuse atrophy.
对熊在冬眠期间所经历的代谢和生理变化的研究,在很大程度上支持了这样一种范式,即熊在冬眠期间仅将脂肪组织用作代谢底物。本研究旨在记录黑熊在冬季休眠期间选定肌肉的蛋白质损失程度和肌纤维特征的变化。从科罗拉多州中西部昂卡帕格雷高原的七只自由放养的雌性黑熊的腓肠肌和股二头肌中取出肌肉活检样本。七只熊中有六只在冬眠季节产仔。在熊进入洞穴后不久(秋季)从左后肢采集肌肉样本,在熊离开洞穴前(春季)从右后肢采集额外样本。在实验室中测量蛋白质浓度、快肌纤维和慢肌纤维比例、肌纤维横截面积以及柠檬酸合酶活性。虽然在冬眠期间两块肌肉中的蛋白质浓度均下降,但低于对哺乳期雌性的预测值。此外,这些肌肉中的肌纤维数量和横截面积没有变化,表明只有有限的肌肉萎缩。支持这些观察结果的是,仅在股二头肌中快肌纤维的比例有适度但显著的增加,同时柠檬酸合酶活性下降,但在冬眠期间腓肠肌的纤维比例没有改变。这些发现表明,冬眠的熊,尤其是哺乳期雌性,确实会将一些蛋白质与脂肪分解代谢一起用作代谢底物和水源。然而,这种蛋白质的使用程度适中,并且与废用性萎缩所特有的肌肉结构有限改变有关。