Pauwels R
Department of Pulmonary Diseases, University Hospital, Ghent, Belgium.
Clin Exp Allergy. 1998 Jun;28 Suppl 2:37-40.
The association of rhinitis and asthma in the same patient is frequent and requires an appropriate treatment strategy. Several studies have investigated the effect of antirhinitis treatment on concurrent asthma symptoms and pathophysiology. Most of these studies have been performed in patients with seasonal allergic rhinitis and asthma. Treatment with intranasal corticosteroids during the pollen season decreases asthma symptoms and prevents the increase in non-allergic bronchial hyperresponsiveness in patients with a combination of rhinitis and asthma symptoms. This treatment also inhibits the increase in bronchial hyperresponsiveness in patients with rhinitis symptoms alone. The observation that treatment with intranasal corticosteroids reduces non-allergic bronchial hyperresponsiveness in patients with rhinitis is remarkable and will stimulate thought about the mode of action of these drugs. Intranasal sodium cromoglycate has also been studied and, although effective, has been shown to be less effective than intranasal corticosteroids in controlling the accompanying asthma symptoms in patients with seasonal allergic rhinitis and asthma. Treatment with antihistamines also reduced the symptoms of rhinitis and asthma during the pollen season. However, the optimal therapy for patients with a history of seasonal allergic rhinitis and asthma remains to be established. Few data are available on the effect of treatment for perennial allergic rhinitis on perennial asthma. The rather frequent combination of rhinitis and asthma therefore warrants further study.
同一患者同时患有鼻炎和哮喘的情况很常见,需要采取适当的治疗策略。多项研究调查了抗鼻炎治疗对并发哮喘症状和病理生理学的影响。这些研究大多是在季节性变应性鼻炎和哮喘患者中进行的。在花粉季节使用鼻内皮质类固醇治疗可减轻哮喘症状,并防止鼻炎和哮喘症状并存患者的非变应性支气管高反应性增加。这种治疗还可抑制仅患有鼻炎症状患者的支气管高反应性增加。鼻内皮质类固醇治疗可降低鼻炎患者的非变应性支气管高反应性,这一观察结果值得关注,并将引发对这些药物作用方式的思考。鼻内色甘酸钠也已得到研究,虽然有效,但在控制季节性变应性鼻炎和哮喘患者的伴发哮喘症状方面,其效果不如鼻内皮质类固醇。使用抗组胺药治疗也可减轻花粉季节鼻炎和哮喘的症状。然而,季节性变应性鼻炎和哮喘病史患者的最佳治疗方案仍有待确定。关于常年性变应性鼻炎治疗对常年性哮喘的影响,目前可用数据较少。因此,鼻炎和哮喘相当常见的并存情况值得进一步研究。