Reclaru L, Meyer J M
P.X. Holding, La Chaux-de-Fonds, Switzerland.
Biomaterials. 1998 Jan-Feb;19(1-3):85-92. doi: 10.1016/s0142-9612(97)00179-8.
Fluoride ions are the only aggressive ions for the protective oxide layer of titanium and titanium alloys. Thus their presence may possibly start a localized corrosive degradation by pitting and crevice corrosion processes. Since hygiene products like toothpastes and prophylactic gels contain fluoride ions, the present study has been completed to evaluate the effect of fluoride ions on titanium and dental alloys used, for example, as dental implants and superstructures. Two different milieu based on the Fusayama artificial saliva and an electrolyte solution containing NaCl, with and without fluoride ions, have been used for the electrochemical tests, in a pH range of 6.15 to 3.0. Open circuit potentials, potentiodynamic curves, Tafel slopes, galvanic couplings and crevice potentials are the electrochemical procedures selected for this work. Based on the experimental results obtained with these procedures, the mixed potential theory was applied to predict couple potentials and couple currents. It has thus been shown that: (a) with and without fluoride ions, galvanic currents are weak (10E - 7 to 10E - 8 A cm(-2)) within a pH range of 6.15 to 3.5; (b) titanium submitted to anodic polarization in an electrolyte, even one containing fluoride, merely develops an oxide layer and does not corrode within that same pH range of 6.15 to 3.5; (c) in confined areas where fluoride ions are present, titanium and the dental alloys tested undergo as corrosive process, in the form of crevice and pitting, as soon as the pH drops below 3.5.
氟离子是对钛及钛合金的保护性氧化层具有侵蚀性的唯一离子。因此,它们的存在可能会通过点蚀和缝隙腐蚀过程引发局部腐蚀降解。由于牙膏和预防凝胶等卫生用品中含有氟离子,因此开展了本研究,以评估氟离子对例如用作牙种植体和上部结构的钛及牙科合金的影响。基于舟山市人工唾液和含氯化钠的电解质溶液,制备了两种不同的介质,分别含氟离子和不含氟离子,用于在pH值为6.15至3.0范围内的电化学测试。开路电位、动电位曲线、塔菲尔斜率、电偶耦合和缝隙电位是为本工作选择的电化学程序。基于用这些程序获得的实验结果,应用混合电位理论来预测耦合电位和耦合电流。结果表明:(a) 在pH值为6.15至3.5的范围内,无论有无氟离子,电偶电流都很弱(10E - 7至10E - 8 A cm(-2));(b) 在电解质中进行阳极极化的钛,即使是含氟的电解质,在pH值为6.15至3.5的相同范围内也只会形成氧化层而不会腐蚀;(c) 在存在氟离子的受限区域,一旦pH值降至3.5以下,钛和测试的牙科合金就会以缝隙腐蚀和点蚀的形式发生腐蚀过程。