Barron MG, Yurk JJ, Crothers DB
Environmental Science and Engineering, Inc., Gainesville, FL 32607 USA.
Environ Health Perspect. 1994 Jun;102(6-7):562-7. doi: 10.1289/ehp.94102562.
We evaluated the potential cancer risk to adults from ingesting polychlorinated biphenyls (PCBs) in fish and shellfish using an equilibrium partitioning model of PCB bioaccumulation in the aquatic animal. Estimated potential cancer risk to humans increased exponentially with increasing hydrophobicity of the PCB. However, the addition of food-chain sources of PCBs was necessary to cause potential cancer risk to exceed 10(-6). Environmental degradation of the PCB reduced cancer risk by reducing the exposure concentration; 3.3 degradation half-lives were required to reduce cancer risk estimates by one order of magnitude. PCB biotransformation to nongenotoxic metabolites (no increase in the cancer slope factor) by the aquatic animal reduced cancer risk by reducing the steady-state concentration of PCBs in the edible tissue. Even relatively slow biotransformation (e.g., metabolic half-life of 100 days) reduced cancer risk estimates under the default model conditions. Nonequilibrium conditions, such as limited exposure time, reduced potential cancer risk by reducing contaminant concentrations in the aquatic animal. Risk assessment using toxic equivalency factors predicted substantially greater potential risk for specific congeners than for PCB mixtures. Our evaluation demonstrates that deviation from conventional assumptions used in risk assessment (e.g., negligible biotransformation and degradation; steady-state equilibrium) can significantly affect cancer risk estimates.
我们使用多氯联苯(PCBs)在水生动物体内生物累积的平衡分配模型,评估了成年人因食用鱼类和贝类中的多氯联苯而面临的潜在癌症风险。对人类的潜在癌症风险估计值随着多氯联苯疏水性的增加呈指数上升。然而,要使潜在癌症风险超过10^(-6),还需要考虑多氯联苯的食物链来源。多氯联苯的环境降解通过降低暴露浓度来降低癌症风险;需要3.3个降解半衰期才能将癌症风险估计值降低一个数量级。水生动物将多氯联苯生物转化为无基因毒性的代谢产物(癌症斜率因子无增加),通过降低可食用组织中多氯联苯的稳态浓度来降低癌症风险。即使相对缓慢的生物转化(例如,代谢半衰期为100天)在默认模型条件下也会降低癌症风险估计值。非平衡条件,如有限的暴露时间,通过降低水生动物体内的污染物浓度来降低潜在癌症风险。使用毒性当量因子进行风险评估预测,特定同系物的潜在风险比多氯联苯混合物的潜在风险要高得多。我们的评估表明,偏离风险评估中使用的传统假设(例如,可忽略的生物转化和降解;稳态平衡)会显著影响癌症风险估计值。