Arce R, Oyola R, Alegría A E
Department of Chemistry, University of Puerto Rico, Rio Piedras 00931, USA.
Photochem Photobiol. 1998 Jul;68(1):25-31.
The transient absorption spectra of the intermediates produced by the 355 nm laser excitation of gilvocarcin derivatives have been investigated in various solvents. The spectra consist of a triplet-triplet absorption in the visible region and a residual absorption observed between 340 and 700 nm due to a long-lived species, assigned to the radical cation. A broad-fast decaying band with a maximum at around 700 nm attributed to the solvated electron is also seen in solutions containing a low DMSO/water volume ratio and at 266 nm irradiation of a 50% methanol/water solvent mixture. The molar absorption coefficient of the triplet state of gilvocarcin V (GV) and gilvocarcin M (GM), determined by the energy transfer method, is independent of the solvent properties and has a value of 3.0 x 10(4)/Mcm. The triplet decay rate constants for both drugs are between 1 and 5 x 10(4)/s. A similar initial yield and triplet decay rate constant of GV were observed in the presence of 3.4 mM thymine. Thus, a quenching rate constant of the GV's triplet state by thymine is estimated to be lower than 10(6)/Ms. The triplet quantum yields of both antibiotics determined by using the comparative method are higher in dimethylsulfoxide (DMSO) (0.18) than are those corresponding to 25% DMSO/water (0.06). The decrease in phi T in the presence of water could be attributed to an enhanced internal conversion rate constant from the S1 state or to an increase in the photoionization yield. The similarity of the transient intermediates and their yields for GV and GM suggest that their photobiological differences are due to other factors such as DNA binding constants, preferential localization of the drugs in the cell or the enhanced reactivity of the vinyl group toward cellular components.
研究了在各种溶剂中,355nm激光激发吉尔vocarcin衍生物所产生中间体的瞬态吸收光谱。光谱包括可见光区域的三重态-三重态吸收以及由于长寿命物种(归属于自由基阳离子)在340至700nm之间观察到的残余吸收。在含有低二甲基亚砜/水体积比的溶液以及在50%甲醇/水溶剂混合物的266nm照射下,还可见到一个归因于溶剂化电子的、在约700nm处有最大值的宽且快速衰减的谱带。通过能量转移方法测定的吉尔vocarcin V(GV)和吉尔vocarcin M(GM)三重态的摩尔吸收系数与溶剂性质无关,其值为3.0×10⁴/M·cm。两种药物的三重态衰减速率常数在1至5×10⁴/s之间。在存在3.4mM胸腺嘧啶的情况下,观察到GV有相似的初始产率和三重态衰减速率常数。因此,估计胸腺嘧啶对GV三重态的猝灭速率常数低于10⁶/M·s。使用比较方法测定的两种抗生素的三重态量子产率在二甲基亚砜(DMSO)中(为0.18)高于在25%DMSO/水体系中(为0.06)。在有水存在时φT的降低可能归因于从S1态增强的内转换速率常数或光电离产率的增加。GV和GM的瞬态中间体及其产率的相似性表明,它们的光生物学差异归因于其他因素,如DNA结合常数、药物在细胞中的优先定位或乙烯基对细胞成分的增强反应性。