Aveline B M, Sattler R M, Redmond R W
Department of Dermatology, Harvard Medical School, Massachusetts General Hospital, Boston 02114, USA.
Photochem Photobiol. 1998 Jul;68(1):51-62.
Little is directly known about the influence of the local environment experienced by a photosensitizer in a biological system on its photophysics and photochemistry. In this paper, we have addressed this issue by correlating mechanistic studies using laser flash photolysis with cellular phototoxicity data, obtained under the same experimental conditions. In particular, we have focused on the interaction between local concentrations of photosensitizer (deuteroporphyrin) and oxygen in determining the mechanism of phototoxicity in L1210 cells. In cells, as well as in models such as liposomes and red blood cell ghosts, hypochromicity and a reduction in fluorescence and intersystem crossing yields are observed on increasing the photosensitizer concentration between 0.5 and 20 microM, which illustrates the onset of a self-association. In aerated cellular preparations, the phototoxicity is predominantly type II (singlet oxygen) for all concentrations studied but an oxygen-independent mechanism occurs at the higher concentrations in deaerated samples. These observations are readily explained by consideration of triplet state kinetics as a function of oxygen and photosensitizer concentrations in cells. The rate constant for quenching of the photosensitizer triplet state by oxygen in cells was measured as 6.6 x 10(8) M-1 s-1 and by photosensitizer ground state as approximately 10(6) M-1 s-1 (in terms of local concentration). The latter reaction gave rise to a long-lived species that is presumably responsible for the oxygen-independent phototoxicity observed at the higher photosensitizer concentrations used. This self-quenching of the triplet state is postulated to arise from electron transfer resulting in radical ion formation. Under conditions where no self-quenching contributes, the phototoxicity measured as a function of oxygen concentration correlates well with a model based on the determined kinetic parameters, thus, unambiguously proving the intermediacy of singlet oxygen. These effects should be borne in mind when interpreting phototoxicity mechanisms from in vitro cell studies. The excellent correlation achieved between laser flash photolysis data and measured phototoxicity gives credence to the direct use of photophysical techniques to elucidate photochemical mechanisms in biological media.
关于生物系统中光敏剂所处局部环境对其光物理和光化学性质的影响,目前直接了解的信息很少。在本文中,我们通过将激光闪光光解的机理研究与在相同实验条件下获得的细胞光毒性数据相关联,解决了这个问题。特别是,我们重点研究了光敏剂(去氢卟啉)局部浓度与氧气之间的相互作用对L1210细胞光毒性机制的影响。在细胞以及脂质体和红细胞血影等模型中,当光敏剂浓度在0.5至20微摩尔之间增加时,会观察到减色以及荧光和系间窜越产率的降低,这表明发生了自缔合。在通气的细胞制剂中,在所研究的所有浓度下,光毒性主要为II型(单线态氧),但在脱气样品中较高浓度时会出现与氧无关的机制。通过考虑细胞中作为氧和光敏剂浓度函数的三重态动力学,可以很容易地解释这些观察结果。细胞中氧猝灭光敏剂三重态的速率常数测量为6.6×10⁸ M⁻¹ s⁻¹,而光敏剂基态猝灭的速率常数约为10⁶ M⁻¹ s⁻¹(就局部浓度而言)。后一种反应产生了一种长寿命物种,推测它是在所使用的较高光敏剂浓度下观察到的与氧无关的光毒性的原因。这种三重态的自猝灭被假定是由电子转移导致自由基离子形成引起的。在没有自猝灭作用的条件下,作为氧浓度函数测量的光毒性与基于确定的动力学参数的模型具有良好的相关性,因此,明确证明了单线态氧的中间体作用。在从体外细胞研究解释光毒性机制时,应牢记这些影响。激光闪光光解数据与测量的光毒性之间实现的出色相关性,为直接使用光物理技术阐明生物介质中的光化学机制提供了可信度。