Autier P, Doré J F
Division of Epidemiology and Biostatistics, European Institute of Oncology, Milan, Italy.
Int J Cancer. 1998 Aug 12;77(4):533-7. doi: 10.1002/(sici)1097-0215(19980812)77:4<533::aid-ijc10>3.0.co;2-7.
Sun exposure in both childhood and adult life represents the main environmental risk determinant for cutaneous melanoma. However, little is known about the joint effects of sun exposure during early and later life on melanoma risk. A case-control study in Belgium, Germany and France conducted in 1991-1992 suggests that the melanoma risks attached to indicators related to sun exposure appear to combine their effects in an additive way. We therefore constructed composite indices of sun exposure during childhood and during adulthood, assuming additive combinations of melanoma risk associated with each indicator of sun exposure. Logistic regression modeling showed that the melanoma risk associated with a given level of sun exposure during adulthood increased with higher sun exposure during childhood, but the increase in risk was higher than the simple addition of melanoma risk associated with sun exposure during childhood or adulthood. In turn, high sun exposure during childhood constituted a significant risk factor for melanoma only if there was substantial sun exposure during adult life. We thus suggest that sun exposure during childhood and during adulthood would be interdependent as far as their impact on melanoma risk is concerned. Our results support the hypothesis by which the important contribution of sun exposure during childhood in melanoma occurrence is not properly assessed by retrospective epidemiologic studies. Sun avoidance during childhood would have a greater impact on melanoma risk than sun avoidance during adulthood.
儿童期和成年期的阳光暴露都是皮肤黑色素瘤的主要环境风险决定因素。然而,对于早年和晚年阳光暴露对黑色素瘤风险的联合影响,我们却知之甚少。1991 - 1992年在比利时、德国和法国进行的一项病例对照研究表明,与阳光暴露相关指标的黑色素瘤风险似乎以相加的方式综合其影响。因此,我们构建了儿童期和成年期阳光暴露的综合指数,假设与每个阳光暴露指标相关的黑色素瘤风险呈相加组合。逻辑回归模型显示,成年期特定水平阳光暴露相关的黑色素瘤风险会随着儿童期更高的阳光暴露而增加,但风险的增加高于儿童期或成年期阳光暴露相关黑色素瘤风险的简单相加。反过来,只有在成年期有大量阳光暴露的情况下,儿童期的高阳光暴露才构成黑色素瘤的显著风险因素。因此,就对黑色素瘤风险的影响而言,我们认为儿童期和成年期的阳光暴露是相互依存的。我们的结果支持这样一种假设,即回顾性流行病学研究未能正确评估儿童期阳光暴露在黑色素瘤发生中的重要作用。儿童期避免阳光照射对黑色素瘤风险的影响要大于成年期避免阳光照射。