Department of Medical Biophysics and Medical Informatics, 3rd Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic.
Neoplasma. 2012;59(3):316-25. doi: 10.4149/neo_2012_041.
The Czech Republic reported one of the highest incidence rate in cutaneous melanoma (CM) in Europe and because this incidence has been increasing, mainly among young people, the main goal of our study was to establish sun exposure behavior risk factors for CM formation and to evaluate whether the young generation of Czechs is exposed to a higher risk of CM than the older generation. A questionnaire-based case-control study was conducted. We obtained 978 completed questionnaires: 216 from patients with CM and 762 from healthy respondents. The healthy individuals were further divided to adolescents (n = 460) and older respondents (n = 302). Three logistic regression models were developed: 1. patients with CM vs. healthy older respondents, 2. adolescents vs. healthy older respondents, and 3. patients with CM vs. adolescents. The main risk factors for all three models were the number of sunburn episodes and the use of the sunscreen in the childhood. The most alarming results for adolescents included: all day sun exposure, including times of maximum risk (11 AM to 3 PM), inadequate use of sunscreen in adulthood, and frequent mountain holidays. Our results show that sun-safety in the young generation is satisfactory, when the responsibility for sun exposure behavior is in the hands of their parents; however, when children become adolescents, they become immune to sun-safety and risk prevention campaigns and their behavior becomes much more risky. Our results further suggest the sun-safety campaigns need to be modified in such a way as to have greater impact and influence on adolescent sun-risk behaviors.
捷克共和国报告了欧洲皮肤黑色素瘤 (CM) 发病率最高的国家之一,由于发病率一直在上升,主要是在年轻人中,我们研究的主要目的是确定导致 CM 形成的日晒行为危险因素,并评估捷克年轻一代是否比老一代面临更高的 CM 风险。为此我们进行了一项基于问卷调查的病例对照研究。我们共获得了 978 份完成的问卷:216 份来自 CM 患者,762 份来自健康应答者。健康应答者进一步分为青少年(n = 460)和年长应答者(n = 302)。我们建立了三个逻辑回归模型:1. CM 患者与健康年长应答者相比,2. 青少年与健康年长应答者相比,3. CM 患者与青少年相比。所有三个模型的主要危险因素都是晒伤次数和儿童时期使用防晒霜的情况。青少年最令人担忧的结果包括:全天暴露在阳光下,包括风险最高的时间(上午 11 点至下午 3 点);成年后防晒霜使用不足;经常去山区度假。我们的研究结果表明,当年轻人的父母负责他们的日晒行为时,年轻人的防晒措施是令人满意的;但是,当孩子成长为青少年时,他们对防晒和预防风险的宣传活动变得免疫,他们的行为变得更加危险。我们的研究结果进一步表明,需要对防晒宣传活动进行修改,以对青少年的日晒风险行为产生更大的影响。