Kiriike N, Nagata T, Sirata K, Yamamoto N
Department of Neuropsychiatry, Osaka City University Medical School, Osaka, Japan.
Psychiatry Clin Neurosci. 1998 Jun;52(3):279-81. doi: 10.1046/j.1440-1819.1998.00387.x.
The height, weight and body mass index (BMI) of Japanese males and females aged from 6 to 24 years between 1960 and 1995 were studied. From 1960 to 1995 in males of all ages and in females aged 6-14 years height, weight and BMI increased. In females aged 15-24 years, the height increased and the weight slightly increased, but the BMI gradually decreased from 21.5 in 1960 to 20.5 in 1995. Over the last 35 years adolescent and young adult women have become thinner. Dieting to be slim has become much more prevalent among young women. These findings suggest that young females in Japan have decreased their BMI by dieting in order to become slim. If this tendency persists, with regard to a close relationship between restrained eating or dieting and eating disorders, Japanese young women have a much greater risk of developing eating disorders.
对1960年至1995年间年龄在6至24岁的日本男性和女性的身高、体重及体重指数(BMI)进行了研究。1960年至1995年期间,各年龄段男性以及6至14岁女性的身高、体重和BMI均有所增加。在15至24岁的女性中,身高增加,体重略有增加,但BMI从1960年的21.5逐渐降至1995年的20.5。在过去35年里,青春期及年轻成年女性变得更瘦了。为了苗条而节食在年轻女性中变得更为普遍。这些发现表明,日本年轻女性通过节食降低了BMI以变得苗条。如果这种趋势持续下去,鉴于克制饮食或节食与饮食失调之间的密切关系,日本年轻女性患饮食失调症的风险会高得多。