Park H S, Nahm D H, Suh C H, Kwon O Y, Kim K S, Lee S W, Chung H K
Department of Allergy & Clinical Immunology, Ajou University School of Medicine, Suwon, Korea.
J Korean Med Sci. 1998 Jun;13(3):275-80. doi: 10.3346/jkms.1998.13.3.275.
To evaluate type I hypersensitivity to grain dust (GD), its prevalence and relationship to respiratory dysfunction, we studied clinical and immunologic features, including skin prick tests (SPT), serum specific IgE, and bronchoprovocation tests of 43 employees working in the animal feed industry. To further characterize IgE-mediated reaction, SDS-PAGE and electroblot studies were performed. Our survey revealed that 15 (34.9%) subjects had work-related skin response (> or =2+ of A/H ratio) to GD, thirteen (30.2%) had high specific IgE antibody against GD. The specific IgE antibody was detected more frequently in symptomatic workers (40%) than in asymptomatic workers (11%). Significant association was found between specific IgE antibody and atopy or smoking (p<0.05). The ELISA inhibition test of GD revealed significant inhibitions by GD extract and minimal inhibitions by the house dust mite, storage mite and corn dust. Immunoblot analysis showed 8 IgE binding components within GD ranging from 13.5 to 142.5 kDa. Two bands (13.5, 33 kDa) were bound to the IgE from more than 50% of the 14 sera tested. In conclusion, these findings suggest that GD inhalation could induce IgE-mediated bronchoconstriction in exposed workers.
为评估对谷物粉尘(GD)的I型超敏反应、其患病率以及与呼吸功能障碍的关系,我们研究了43名从事动物饲料行业的员工的临床和免疫学特征,包括皮肤点刺试验(SPT)、血清特异性IgE以及支气管激发试验。为进一步表征IgE介导的反应,进行了SDS - PAGE和电印迹研究。我们的调查显示,15名(34.9%)受试者对GD有与工作相关的皮肤反应(A/H比值≥2+),13名(30.2%)对GD有高特异性IgE抗体。有症状的工人中特异性IgE抗体的检测频率(40%)高于无症状工人(11%)。特异性IgE抗体与特应性或吸烟之间存在显著关联(p<0.05)。GD的ELISA抑制试验显示,GD提取物有显著抑制作用,而屋尘螨、仓储螨和玉米粉尘的抑制作用最小。免疫印迹分析显示,GD中有8种IgE结合成分,分子量范围为13.5至142.5 kDa。在14份检测血清中,超过50%的血清IgE与两条带(13.5、33 kDa)结合。总之,这些发现表明,吸入GD可在接触工人中诱发IgE介导的支气管收缩。