Suppr超能文献

多发性硬化症中与妊娠相关的复发率。多发性硬化症妊娠组。

Rate of pregnancy-related relapse in multiple sclerosis. Pregnancy in Multiple Sclerosis Group.

作者信息

Confavreux C, Hutchinson M, Hours M M, Cortinovis-Tourniaire P, Moreau T

机构信息

European Database for Multiple Sclerosis Coordinating Center and the Service de Neurologie, Hôpital de l'Antiquaille, Lyons, France.

出版信息

N Engl J Med. 1998 Jul 30;339(5):285-91. doi: 10.1056/NEJM199807303390501.

Abstract

BACKGROUND AND METHODS

Multiple sclerosis often occurs in young women, and the effect of pregnancy on the disease is poorly understood. We studied 254 women with multiple sclerosis during 269 pregnancies in 12 European countries. The women were followed during their pregnancies and for up to 12 months after delivery to determine the rate of relapse per trimester and the score on the Kurtzke Expanded Disability Status Scale (range, 0 to 10, with higher scores indicating more severe disability). The relapse rate in each trimester was compared with the rate during the year before the pregnancy. The effects of epidural analgesia and breast-feeding on the frequency of relapse during the first three months post partum and the disability score at 12 months post partum were also determined.

RESULTS

The mean (+/-SD) rate of relapse was 0.7+/-0.9 per woman per year in the year before pregnancy; it was 0.5+/-1.3 during the first trimester (P=0.03 for the comparison with the rate before pregnancy), 0.6+/-1.6 during the second trimester (P=0.17), and 0.2+/-1.0 during the third (P<0.001). The rate increased to 1.2+/-2.0 during the first three months post partum (P<0.001) and then returned to the prepregnancy rate. The mean Kurtzke disability score worsened by 0.7 point during 33 months of follow-up, with no apparent acceleration during the post-partum period. Neither breast-feeding nor epidural analgesia had an adverse effect on the rate of relapse or on the progression of disability in multiple sclerosis.

CONCLUSIONS

In women with multiple sclerosis, the rate of relapse declines during pregnancy, especially in the third trimester, and increases during the first three months post partum before returning to the prepregnancy rate.

摘要

背景与方法

多发性硬化症常见于年轻女性,而怀孕对该疾病的影响尚不清楚。我们在12个欧洲国家对254名患有多发性硬化症的女性的269次妊娠进行了研究。在这些女性怀孕期间及产后长达12个月的时间里对她们进行随访,以确定每三个月的复发率以及库尔特克扩展残疾状态量表(范围为0至10分,分数越高表明残疾越严重)的评分。将每个孕期的复发率与怀孕前一年的复发率进行比较。还确定了硬膜外镇痛和母乳喂养对产后前三个月复发频率以及产后12个月残疾评分的影响。

结果

怀孕前一年每位女性的平均(±标准差)复发率为每年0.7±0.9次;孕早期为0.5±1.3次(与怀孕前的复发率相比,P = 0.03),孕中期为0.6±1.6次(P = 0.17),孕晚期为0.2±1.0次(P < 0.001)。产后前三个月复发率升至1.2±2.0次(P < 0.001),然后又回到怀孕前的水平。在33个月的随访期间,库尔特克残疾评分平均恶化了0.7分,产后期间无明显加速恶化情况。母乳喂养和硬膜外镇痛对多发性硬化症的复发率或残疾进展均无不良影响。

结论

对于患有多发性硬化症的女性,怀孕期间复发率下降,尤其是在孕晚期,产后前三个月复发率上升,之后又回到怀孕前的水平。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验