Wiggs L, Stores G
University of Oxford Section of Child and Adolescent Psychiatry, Park Hospital for Children, Headington, UK.
J Sleep Res. 1998 Jun;7(2):119-26. doi: 10.1046/j.1365-2869.1998.00107.x.
Children with sleep problems present serious management problems to their parents. Such children are also more likely to have additional problems, behavioural disturbance being particularly common. This randomized controlled trial of behavioural interventions for the children's sleep problems was conducted to explore the efficacy and mechanisms of treatment in children with the most extreme forms of problems: severe learning disabilities, severe sleep problems and severe daytime challenging behaviour. Fifteen index families received behavioural advice for the child's sleep problem and compared with 15 matched controls who received no such advice. Repeat assessments of the children's and mothers' sleep were made by parental report as well as actometry. Objective changes in the children's sleep quality and quantity were not seen after treatment. However, mothers in the treatment group reported improvements in the children's sleep problems and had an increased sleeping time themselves following treatment. The results indicate that sleep problems can be successfully treated in this group of children, although the mechanisms of treatment may not be as direct as supposed. This has implications for understanding of sleep problems in children with learning disabilities and also for clinical practice, when considering ways of offering help to these highly 'challenged' families.
有睡眠问题的儿童给他们的父母带来了严重的管理难题。这类儿童也更有可能出现其他问题,行为障碍尤为常见。这项针对儿童睡眠问题的行为干预随机对照试验,旨在探究对存在最极端问题形式的儿童(即严重学习障碍、严重睡眠问题和严重日间挑战性行为)进行治疗的疗效和机制。15个指标家庭就孩子的睡眠问题接受了行为建议,并与15个匹配的未接受此类建议的对照组进行比较。通过家长报告以及活动记录仪对儿童和母亲的睡眠进行了重复评估。治疗后未观察到儿童睡眠质量和数量的客观变化。然而,治疗组的母亲报告称孩子的睡眠问题有所改善,且她们自己在治疗后睡眠时间也有所增加。结果表明,尽管治疗机制可能不像预期的那么直接,但这组儿童的睡眠问题可以得到成功治疗。这对于理解学习障碍儿童的睡眠问题以及临床实践都具有启示意义,临床实践中在考虑如何为这些面临极大“挑战”的家庭提供帮助时需要加以考量。