Clark I A, Jacobson L S
Division of Molecular Biology and Biochemistry, School of Biological Sciences, Australian National University, Canberra, Australia. ian
Ann Trop Med Parasitol. 1998 Jun;92(4):483-8. doi: 10.1080/00034989859456.
Clinical Confusion between human babesiosis and malaria is often reported in the literature. Headache, fever, chills, nausea, vomiting, myalgia, altered mental status, disseminated intravascular coagulation, anaemia with dyserythropoiesis, hypotension, respiratory distress, and renal insufficiency are common to both diseases. This remarkable similarity is not restricted to the human host. In the mouse, for example, the histological changes wrought by fatal malaria (Plasmodium vinckei) and babesiosis (Babesia rhodaini) are identical, and parasites of both genera cross-protect. Malarial disease pathogenesis is now generally associated with excessive production of pro-inflammatory cytokines , such as tumour necrosis factor. While this concept has not yet been examined in babesiosis, indirect evidence arises from noting the parasite density at which illness occurs in primary infections caused by either organism. Naive mice tolerate high loads of malarial or babesial parasites before they become ill, and are also tolerant to endotoxicity, which is mediated by these same cytokines. In contrast, humans require very much smaller loads of Plasmodium or Babesia spp. before becoming ill, and likewise are very sensitive to endotoxin, the harmful effects of which are mediated by the pro-inflammatory cytokines. For these reasons, as discussed in this review, the diseases caused by these two genera of intra-erythrocytic protozoan parasites will probably prove to be conceptually identical.
文献中经常报道人类巴贝斯虫病和疟疾在临床上的混淆情况。头痛、发热、寒战、恶心、呕吐、肌痛、精神状态改变、弥散性血管内凝血、伴有红细胞生成异常的贫血、低血压、呼吸窘迫和肾功能不全是这两种疾病的共同症状。这种显著的相似性不仅限于人类宿主。例如,在小鼠中,致命性疟疾(文氏疟原虫)和巴贝斯虫病(罗得西亚巴贝斯虫)所造成的组织学变化是相同的,而且这两个属的寄生虫具有交叉保护作用。疟疾的发病机制现在通常与促炎细胞因子的过度产生有关,如肿瘤坏死因子。虽然这一概念尚未在巴贝斯虫病中得到研究,但通过观察由这两种病原体引起的原发性感染中发病时的寄生虫密度可获得间接证据。未感染过的小鼠在患病前能耐受高负荷的疟原虫或巴贝斯虫寄生虫,并且也耐受由这些相同细胞因子介导的内毒素。相比之下,人类在患病前需要非常小的疟原虫或巴贝斯虫负荷量,同样也对内毒素非常敏感,内毒素的有害作用是由促炎细胞因子介导的。基于这些原因,如本综述中所讨论的,由这两类红细胞内原生动物寄生虫引起的疾病可能在概念上是相同的。