Syabbalo N
Faculty of Medicine, Kuwait University, Safat, Kuwait.
Postgrad Med J. 1998 Apr;74(870):208-15. doi: 10.1136/pgmj.74.870.208.
Measurement of respiratory muscle strength is useful in order to detect respiratory muscle weakness and to quantify its severity. In patients with severe respiratory muscle weakness, vital capacity is reduced but is a non-specific and relatively insensitive measure. Conventionally, inspiratory and expiratory muscle strength has been assessed by maximal inspiratory and expiratory mouth pressures sustained for 1 s (PImax and PEmax) during maximal static manoeuvre against a closed shutter. However, PImax and PEmax are volitional tests, and are poorly reproducible with an average coefficient of variation of 25%. The sniff manoeuvre is natural and probably easier to perform. Sniff pressure, and sniff transdiaphragmatic pressure are more reproducible and useful measure of diaphragmatic strength. Nevertheless, the sniff manoeuvre is also volition-dependent, and submaximal efforts are most likely to occur in patients who are ill or breathless. Non-volitional tests include measurements of twitch oesophageal, gastric and transdiaphragmatic pressure during bilateral electrical and magnetic phrenic nerve stimulation. Electrical phrenic nerve stimulation is technically difficult and is also uncomfortable and painful. Magnetic phrenic nerve stimulation is less painful and transdiaphragmatic pressure is reproducible in normal subjects. It is a relatively easy test that has the potential to become a widely adopted method for the assessment of diaphragm strength. The development of a technique to measure diaphragmatic sound (phonomyogram) during magnetic phrenic nerve stimulation opens the way for noninvasive assessment of diaphragmatic function.
测量呼吸肌力量有助于检测呼吸肌无力并量化其严重程度。在患有严重呼吸肌无力的患者中,肺活量会降低,但这是一种非特异性且相对不敏感的指标。传统上,吸气和呼气肌力量是通过在对抗关闭的快门进行最大静态动作时持续1秒的最大吸气和呼气口腔压力(PImax和PEmax)来评估的。然而,PImax和PEmax是自主性测试,重复性较差,平均变异系数为25%。嗅吸动作是自然的,可能更容易执行。嗅吸压力和嗅吸跨膈压是更具重复性且更有用的膈肌力量测量指标。尽管如此,嗅吸动作也依赖于自主性,在患病或呼吸困难的患者中最有可能出现次最大努力。非自主性测试包括在双侧电和磁膈神经刺激期间测量抽搐性食管、胃和跨膈压。电膈神经刺激在技术上具有挑战性,而且也不舒服且疼痛。磁膈神经刺激疼痛较轻,在正常受试者中跨膈压具有可重复性。这是一项相对简单的测试,有可能成为广泛采用的评估膈肌力量的方法。在磁膈神经刺激期间测量膈肌声音(膈肌音图)技术的发展为膈肌功能的无创评估开辟了道路。