King L A, Napa C K
Psychology Department, Southern Methodist University, Dallas, Texas 75275-0442, USA.
J Pers Soc Psychol. 1998 Jul;75(1):156-65. doi: 10.1037//0022-3514.75.1.156.
Two studies examined folk concepts of the good life. Samples of college students (N = 104) and community adults (N = 264) were shown a career survey ostensibly completed by a person rating his or her occupation. After reading the survey, participants judged the desirability and moral goodness of the respondent's life, as a function of the amount of happiness, meaning in life, and wealth experienced. Results revealed significant effects of happiness and meaning on ratings of desirability and moral goodness. In the college sample, individuals high on all 3 independent variables were judged as likely to go to heaven. In the adult sample, wealth was also related to higher desirability. Results suggest a general perception that meaning in life and happiness are essential to the folk concept of the good life, whereas money is relatively unimportant.
两项研究考察了关于美好生活的民间观念。向大学生样本(N = 104)和社区成年人样本(N = 264)展示了一份表面上由一个人完成的职业调查问卷,此人对自己的职业进行了评分。阅读调查问卷后,参与者根据所体验到的幸福、生活意义和财富量,对受访者生活的可取性和道德善进行评判。结果显示,幸福和意义对可取性和道德善的评分有显著影响。在大学生样本中,在所有三个自变量上得分高的个体被认为更有可能升入天堂。在成年人样本中,财富也与更高的可取性相关。结果表明,人们普遍认为生活意义和幸福对于美好生活的民间观念至关重要,而金钱相对不重要。