Hirose M, Yamaguchi T, Kimoto N, Ogawa K, Futakuchi M, Sano M, Shirai T
First Department of Pathology, Nagoya City University, Medical School, Nagoya, Japan.
Int J Cancer. 1998 Aug 31;77(5):773-7. doi: 10.1002/(sici)1097-0215(19980831)77:5<773::aid-ijc17>3.0.co;2-2.
Post-initiation effects of phenylethyl isothiocyanate (PEITC) and benzyl isothiocyanate (BITC) on hepatocarcinogenesis and urinary bladder carcinogenesis were examined in rats pretreated with diethylnitrosamine (DEN) and N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine (BBN). Groups of 21 rats received a single intraperitoneal injection of 200 mg/kg body weight of DEN. Starting 2 days thereafter, they were administered 0.05% BBN in the drinking water for 4 weeks. Three days after completion of the carcinogen treatment, they were placed on a diet containing PEITC or BITC at a dose of 0.1%, or a basal diet alone for 32 weeks and then killed for autopsy. Further groups of 6 rats each were similarly treated with PEITC, BITC or basal diet alone for 32 weeks without prior DEN and BBN exposure. In the liver, although the incidences of liver tumors were not significantly affected, the multiplicity of foci larger than 0.5 cm in diameter was slightly increased by PEITC. In the urinary bladder, the incidences of papillary or nodular (PN) hyperplasias and carcinomas were significantly elevated by PEITC or BITC after DEN and BBN initiation. In the groups without initiation, PN hyperplasia was found in all rats of both PEITC and BITC groups, along with papillomas and carcinomas in some animals. Tumors and PN hyperplasias in the groups treated with PEITC and BITC are characterized by downward growth. Our results thus showed PEITC and BITC to be strong promoters of urinary bladder carcinogenesis with some complete carcinogenic potential.
在经二乙基亚硝胺(DEN)和N-丁基-N-(4-羟基丁基)亚硝胺(BBN)预处理的大鼠中,研究了异硫氰酸苯乙酯(PEITC)和异硫氰酸苄酯(BITC)起始后对肝癌发生和膀胱癌发生的影响。将21只大鼠分为一组,腹腔注射一次200mg/kg体重的DEN。此后2天开始,给它们饮用含0.05%BBN的水,持续4周。致癌物处理完成3天后,将它们置于含0.1%PEITC或BITC的饮食中,或仅给予基础饮食,持续32周,然后处死进行尸检。另外每组6只大鼠,在未预先接触DEN和BBN的情况下,同样用PEITC、BITC或仅用基础饮食处理32周。在肝脏中,虽然肝肿瘤的发生率没有受到显著影响,但PEITC使直径大于0.5cm的病灶数量略有增加。在膀胱中,DEN和BBN起始后,PEITC或BITC使乳头状或结节状(PN)增生和癌的发生率显著升高。在未起始的组中,PEITC组和BITC组的所有大鼠均发现有PN增生,部分动物还伴有乳头状瘤和癌。用PEITC和BITC处理的组中的肿瘤和PN增生的特征是向下生长。因此,我们的结果表明,PEITC和BITC是膀胱癌发生的强促进剂,具有一定的完全致癌潜力。