Shoukir Y, Chardonnens D, Campana A, Sakkas D
Clinic of Infertility and Gynaecological Endocrinology-WHO Collaborating Centre in Human Reproduction, Department of Obstetrics and Gynaecology, University Hospital of Geneva, Switzerland.
Hum Reprod. 1998 Jun;13(6):1632-7. doi: 10.1093/humrep/13.6.1632.
The success of intracytoplasmic sperm injection (ICSI) warrants further study on the role of paternal factors in early human embryogenesis. To investigate whether poor sperm parameters can influence embryo development, we examined the development of ICSI-fertilized embryos to the blastocyst stage. We present results of blastocyst development from supernumerary ICSI embryos after co-culture on monkey kidney epithelial cells. In addition, we compare the development of supernumerary embryos to the blastocyst stage after ICSI and in-vitro fertilization (IVF). Of 168 supernumerary ICSI embryos, 45 (26.8%) developed to blastocysts. Sperm concentration and morphology did not influence blastocyst development. In contrast, blastocysts arose from spermatozoa that had a significantly higher (P = 0.015) forward progressive motility compared with spermatozoa from those patients who failed to produce blastocysts (42.7% versus 28.2%, respectively). Overall the rate of embryo development to the blastocyst stage after ICSI was lower (26.8%) than that after IVF (47.3%). When the rate of blastocyst development was calculated for patients with three or more supernumerary embryos, it remained significantly higher for the IVF patients than for the ICSI patients (45.6% versus 30.0%). There was no significant difference in the mean cell number and quality of the supernumerary embryos between the IVF and ICSI patients. This study confirms previous reports that have postulated that abnormal spermatozoa may manifest a negative paternal effect on preimplantation embryo development.
胞浆内单精子注射(ICSI)的成功促使人们进一步研究父系因素在人类早期胚胎发育中的作用。为了探究精子参数不佳是否会影响胚胎发育,我们检查了经ICSI受精的胚胎发育至囊胚阶段的情况。我们展示了在猴肾上皮细胞上共培养后多余的ICSI胚胎的囊胚发育结果。此外,我们比较了ICSI和体外受精(IVF)后多余胚胎发育至囊胚阶段的情况。在168个多余的ICSI胚胎中,45个(26.8%)发育成了囊胚。精子浓度和形态并未影响囊胚发育。相比之下,与未能产生囊胚的患者的精子相比,发育成囊胚的精子具有显著更高(P = 0.015)的前向运动能力(分别为42.7%和28.2%)。总体而言,ICSI后胚胎发育至囊胚阶段的比率(26.8%)低于IVF后(47.3%)。当计算有三个或更多多余胚胎的患者的囊胚发育率时,IVF患者的囊胚发育率仍显著高于ICSI患者(45.6%对30.)。IVF和ICSI患者多余胚胎的平均细胞数和质量没有显著差异。这项研究证实了先前的报道,即异常精子可能对植入前胚胎发育产生负面父系效应。