Hiermann A, Schantl D
Institut für Pharmakognosie, Universität Graz, Austria.
Planta Med. 1998 Jun;64(5):400-3. doi: 10.1055/s-2006-957468.
Extracts from the roots of Peucedanum ostruthium (L.) Koch were investigated for their antiphlogistic and antipyretic effects as well as for their influence on arachidonic acid metabolism. On carrageenan-induced rat paw edema, oral administration of 10% ethanolic extracts led to a marked inhibition of the edema. By means of bioassay-oriented fractionation of extract, 6-(3-carboxybut-2-enyl)-7-hydroxycoumarin proved to be the most important anti-inflammatory principle of the plant. 30 micrograms/kg of this compound inhibited the formation of edema to an extent of 50%. On the perfused rabbit ear and on polymorphonuclear leukocytes the extract and the active compound have been characterized as dual inhibitors of cyclooxygenase and 5-lipoxygenase activities. Moreover, an antipyretic effect of i.p. administered extract and compound were evaluated in rats with comparable hyperthermia after s.c. injection of brewer's yeast.
对欧前胡(Peucedanum ostruthium (L.) Koch)根提取物的抗炎、解热作用及其对花生四烯酸代谢的影响进行了研究。在角叉菜胶诱导的大鼠足肿胀实验中,口服10%乙醇提取物可显著抑制肿胀。通过对提取物进行生物测定导向的分级分离,6-(3-羧基丁-2-烯基)-7-羟基香豆素被证明是该植物最重要的抗炎成分。30微克/千克的该化合物可将肿胀形成抑制50%。在灌注兔耳和多形核白细胞实验中,提取物和活性化合物被表征为环氧化酶和5-脂氧合酶活性的双重抑制剂。此外,在皮下注射啤酒酵母后具有类似高热的大鼠中,评估了腹腔注射提取物和化合物的解热作用。