Matsusue S, Takeda H, Nakamura Y, Nishimura S, Koizumi S
Department of Abdominal Surgery, Tenri Hospital, Nara, Japan.
Surg Today. 1998;28(7):719-26. doi: 10.1007/BF02484618.
The factors influencing the healing process of pancreaticojejunostomy (P-J) following pancreaticoduodenectomy (PD) are still ill defined, allowing the recommendation of various anastomotic methods. We conducted a prospective study to determine the risk factors influencing the protracted healing of P-J, examining 100 consecutive patients who underwent PD followed by P-J, performed as an end-to-side "mucosa-to-mucosa" anastomosis using vertical mattress sutures (VMS method). Protracted healing of P-J was classified as either peripancreatic sepsis (PPS), defined as prolonged suppurative discharge of less than 50 ml a day from the drain beneath the P-J for more than 1 week; or a pancreatic fistula (PF), defined as prolonged discharge of more than 50 ml a day with a high amylase content (> 1000 IU) for more than 1 week. There were 80 patients with a malignant neoplasm, and 20 with benign disease. The overall incidence of healing problems following P-J was 9%, which included 6 patients (6%) with PPS and 3 (3%) with PF. Apart from an advanced age of more than 70 years, none of the patients' characteristics or postoperative complications influenced the healing of P-J. The type of reconstruction, an anastomotic stent, the duct size, and a "soft" pancreas were not risk factors either. In conclusion, no factors, apart from the age or any special problem of an individual patient, influenced the dehiscence of P-J when the VMS method was used after PD.
胰十二指肠切除术(PD)后胰肠吻合术(P-J)愈合过程的影响因素仍不明确,这使得各种吻合方法都有推荐。我们进行了一项前瞻性研究,以确定影响P-J延迟愈合的危险因素,研究对象为100例连续接受PD及随后P-J手术的患者,采用垂直褥式缝合进行端侧“黏膜对黏膜”吻合(VMS法)。P-J的延迟愈合分为胰周脓毒症(PPS),定义为P-J下方引流管每天引流出少于50ml的脓性分泌物持续超过1周;或胰瘘(PF),定义为每天引流出超过50ml且淀粉酶含量高(>1000IU)持续超过1周。有80例恶性肿瘤患者和20例良性疾病患者。P-J术后愈合问题的总体发生率为9%,其中包括6例(6%)PPS患者和3例(3%)PF患者。除了年龄超过70岁外,患者的特征或术后并发症均未影响P-J的愈合。重建类型、吻合支架、导管大小和“柔软”的胰腺也不是危险因素。总之,当PD后采用VMS法时,除了年龄或个体患者的任何特殊问题外,没有其他因素影响P-J的裂开。