Sheeran P W, Maass D L, White D J, Turbeville T D, Giroir B P, Horton J W
Department of Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas 75235, USA.
J Surg Res. 1998 May;76(2):192-9. doi: 10.1006/jsre.1998.5352.
Pneumonia occurs in approximately 50% of incubated patients in burn intensive care units and carries a mortality as high as 40%. A model was developed to study altered cardiopulmonary function in burn complicated by pneumococcal pneumonia. Sprague-Dawley rats were given a 43% total body surface area scald burn or sham burn; 24 h later they were transtracheally inoculated with either 10(7) Streptococcus pneumoniae in 0.5 ml phosphate buffer solution (PBS) or 0.5 ml PBS alone. The four groups were: Sham (N = 7), Burn alone (N = 10), Pneumonia alone (N = 11), and Burn and Pneumonia ( N = 12). A fifth group of burned rats (N = 10), given an identical fluid resuscitation regimen, was sacrificed 24 h postburn to examine the early cardiac responses to burn injury alone. Shams and burned animals had normal lung histology, negative bronchoalveolar lavage (BAL) cultures, and negative blood cultures. Pneumonia and burn plus pneumonia animals had abnormal lung histology, positive BAL cultures, and positive blood cultures. Cardiac function was assessed 24 h after S.pneumoniae challenge (48 h after burn) (Langendorff preparation). Compared to the Sham group, Pneumonia group, and Burn group, the Burn plus Pneumonia group had the lowest left ventricular pressure (LVP: 94 +/- 4, 71 +/- 3, and 87 +/- 3 mm Hg vs 63 +/- 4 mm Hg, P < 0.05), the lowest maximal rate of LVP rise (+dP/dt[max]:1932 +/- 115, 1419 +/- 71, and 1772 +/- 96 mm Hg vs 1309 +/- 59 mm Hg/s, P < 0.05), and the lowest maximal rate of LVP fall (-dP/dt[max]:1704 +/- 120, 1263 +/- 73, and 1591 +/- 83 mm Hg vs 1025 +/- 98 mm Hg/s, P < 0.05). Cardiac contraction and relaxation deficits were confirmed in animals 24 h postburn (group 5), as indicated by a significantly lower LVP and +/-dP/dt(max) (62 +/- 3 mm Hg 1210 +/- 60, and 909 +/- 50 mm Hg/s, respectively, P < 0.05 compared to Sham group). Tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) concentrations in serum, but not bronchoalveolar lavage, were greater in burned animals with aspiration pneumonia-induced sepsis than in animals with either burn alone or aspiration pneumonia-induced sepsis alone. While our data suggest that elevated circulating TNF-alpha levels may contribute, in part, to depressed cardiac function, further studies are needed to fully define the mechanisms underlying cardiac contractile deficits in this model. We speculate that depressed cardiopulmonary function due to burn complicated by pneumonia and sepsis contributes to the high mortality of this patient population.
在烧伤重症监护病房接受治疗的患者中,约50%会发生肺炎,其死亡率高达40%。我们建立了一个模型来研究合并肺炎球菌肺炎的烧伤患者心肺功能的改变。将Sprague-Dawley大鼠给予43%体表面积的烫伤或假烫伤;24小时后,经气管分别接种0.5ml磷酸盐缓冲液(PBS)中含有的10(7)肺炎链球菌或仅接种0.5ml PBS。四组分别为:假手术组(N = 7)、单纯烧伤组(N = 10)、单纯肺炎组(N = 11)和烧伤合并肺炎组(N = 12)。第五组烧伤大鼠(N = 10),给予相同的液体复苏方案,在烧伤后24小时处死,以单独研究烧伤早期心脏的反应。假手术组和烧伤组动物肺组织学正常,支气管肺泡灌洗(BAL)培养阴性,血培养阴性。肺炎组和烧伤合并肺炎组动物肺组织学异常,BAL培养阳性,血培养阳性。在肺炎链球菌攻击后24小时(烧伤后48小时)评估心功能(Langendorff制备)。与假手术组、肺炎组和烧伤组相比,烧伤合并肺炎组左心室压力最低(左心室压力:94±4、71±3和87±3mmHg对63±4mmHg,P<0.05),左心室压力上升最大速率最低(+dP/dt[max]:1932±115、1419±71和1772±96mmHg对1309±59mmHg/s,P<0.05),左心室压力下降最大速率最低(-dP/dt[max]:1704±120、1263±73和1591±83mmHg对1025±98mmHg/s,P<0.05)。烧伤后24小时的动物(第5组)证实存在心脏收缩和舒张功能缺陷,表现为左心室压力和±dP/dt(max)显著降低(分别为62±3mmHg、1210±60和909±50mmHg/s,与假手术组相比P<0.05)。与单纯烧伤或单纯吸入性肺炎诱导的脓毒症动物相比,吸入性肺炎诱导的脓毒症烧伤动物血清中肿瘤坏死因子-α(TNF-α)浓度升高,但支气管肺泡灌洗中未升高。虽然我们的数据表明循环中TNF-α水平升高可能部分导致心功能下降,但需要进一步研究来全面确定该模型中心脏收缩功能缺陷的潜在机制。我们推测,烧伤合并肺炎和脓毒症导致的心肺功能下降是该患者群体高死亡率的原因。