Fok T F, Lam K, Ng P C, Leung T F, So H K, Cheung K L, Wong W
Dept of Paediatrics, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin.
Eur Respir J. 1998 Jul;12(1):159-64. doi: 10.1183/09031936.98.12010159.
To identify the most efficient device for the delivery of bronchodilator aerosol to nonventilated preterm infants with chronic lung disease, we compared the metered dose inhaler (MDI) used in conjunction with a non-valved spacer, an ultrasonic nebulizer with a small medication cup, and two jet nebulizers. The subjects were enrolled in two double-blind randomized crossover studies. In study A (n=10), each infant was given a nominal dose of 200 microg of salbutamol by a MDI (Ventolin) at 4 h intervals, and in random sequence via an Aerochamber (Neonatal Aerochamber) with its one-way valve removed, an ultrasonic nebulizer with a small cone-shaped medication cup (Siemens Electronics), and a jet nebulizer (Side-stream). Their functional residual capacity (FRC) and static respiratory system mechanics were measured before, and at 15, 30, 60, and 120 min after aerosol delivery. Study B (n=10) was carried out in an identical manner, but with a different jet nebulizer (Hudson). In both studies, administration of salbutamol aerosol via the MDI Aerochamber or ultrasonic nebulizer resulted in a significantly greater reduction in respiratory system resistance than via jet nebulizers. Furthermore, the use of MDI Aerochamber or ultrasonic nebulizer was associated with a greater degree of post-treatment tachycardia and improvement in FRC. The bronchodilating effect of salbutamol delivered via the ultrasonic nebulizer appeared to be slightly greater than that via the MDI-Aerochamber, receiving significance only in Study B. We conclude that both the metered-dose inhaler used with a nonvalved Aerochamber and the ultrasonic nebulizer with a small medication cup are both more efficient than the jet nebulizers in preterm infants.
为确定向患有慢性肺病的未通气早产儿递送支气管扩张剂气雾剂的最有效装置,我们比较了与无阀储雾罐联用的定量吸入器(MDI)、配有小药杯的超声雾化器以及两款喷射雾化器。研究对象纳入两项双盲随机交叉研究。在研究A(n = 10)中,每隔4小时给每名婴儿经无单向阀的爱洛吸嘴(新生儿爱洛吸嘴)、配有小锥形药杯的超声雾化器(西门子电子)和喷射雾化器(旁流式)以随机顺序给予标称剂量200μg的沙丁胺醇(万托林)。在气雾剂递送前以及递送后15、30、60和120分钟测量其功能残气量(FRC)和静态呼吸系统力学指标。研究B(n = 10)以相同方式进行,但使用不同的喷射雾化器(哈德逊)。在两项研究中,经MDI爱洛吸嘴或超声雾化器给予沙丁胺醇气雾剂导致的呼吸系统阻力降低幅度显著大于经喷射雾化器给药。此外,使用MDI爱洛吸嘴或超声雾化器与更高程度的治疗后心动过速及FRC改善相关。经超声雾化器递送的沙丁胺醇的支气管扩张作用似乎略大于经MDI - 爱洛吸嘴给药,仅在研究B中有显著性差异。我们得出结论,对于早产儿,与无阀爱洛吸嘴联用的定量吸入器和配有小药杯的超声雾化器均比喷射雾化器更有效。