Varga E, Hajdú Z, Veres K, Máthé I, Németh E, Pluhár Z, Bernáth J
SZOTE Gyógynövény- és Drogismereti Intézet, Szeged.
Acta Pharm Hung. 1998 May;68(3):183-8.
Hyssopus officinalis L. (Lamiaceae family) has been cultivated in Central Europe for a long time. This essential oil containing species serves not only as spice but in many countries including Hungary, it is used as a folk medicine against certain respiratory diseases. Despite this fact, little is known about the variation of its productivity under Central European climatic conditions. The cultivated populations of hyssop can be characterised by a significant heterogenity. In the course of its breeding the uniformity of flower colour (e.g. blue form), and increase in the oil content are the main achievable purposes. The purpose of this work was to investigate both the variability of strains of different crigin and the time-dependent variations of its production parameters. The optimum of phytomass was obtained at the beginning of July. The essential oil content as well as compounds of the non volatile fractions were also investigated. The non volatile fractions for rosmarinic, caffeic acids were analysed mainly by TLC and densitometry. Both compounds were present in all samples and they are suitable for the characterisation of the plant. The essential oils were gained with Water Steam Distillation (WSD) and Supercritical Fluid Extraction (SFE) with CO2. The oils were analysed by GC, GC-MS techniques. In the essential oil composition of the populations studied significant heterogenity could be observed. In the case of applying SFE extraction the oil composition is more uniform, similarly to the obtained by WSD adding hexane. The heterogenity can be experienced in the offsprings, too. If only the main four components (beta-pinene, limonene, pinocamphone, isopinocamphone) are regarded, among the offsprings clear and mixed lines alike can be found. Results of these experiments justify the necessity and usefulness of selection which is going on.
神香草(唇形科)在中欧地区已有很长的种植历史。这种富含精油的植物不仅可作为香料,在包括匈牙利在内的许多国家,它还被用作治疗某些呼吸道疾病的民间药物。尽管如此,人们对其在中欧气候条件下生产力的变化知之甚少。神香草的栽培群体具有显著的异质性。在其育种过程中,花色均匀性(如蓝色品种)和含油量增加是主要的育种目标。本研究旨在调查不同来源品系的变异性及其生产参数随时间的变化。7月初可获得最佳的植物量。同时还研究了精油含量以及非挥发性成分。迷迭香酸和咖啡酸等非挥发性成分主要通过薄层色谱法和光密度法进行分析。这两种化合物在所有样品中均有存在,适合用于该植物的特性鉴定。精油通过水蒸气蒸馏法(WSD)和超临界二氧化碳流体萃取法(SFE)获得。采用气相色谱(GC)、气相色谱 - 质谱联用(GC - MS)技术对精油进行分析。在所研究群体的精油成分中可观察到显著的异质性。采用SFE萃取时,精油成分更为均匀,类似于在WSD法中添加己烷所获得的情况。在子代中也可观察到异质性。如果仅考虑主要的四种成分(β - 蒎烯、柠檬烯、松樟酮、异松樟酮),在子代中可以发现纯合品系和混合品系。这些实验结果证明了正在进行的选择工作的必要性和实用性。