Pineda J A, Gallardo J A, Macías J, Delgado J, Regordán C, Morillas F, Relimpio F, Martín-Sánchez J, Sánchez-Quijano A, Leal M, Lissen E
Viral Hepatitis and AIDS Study Group, Hospital Universitario Virgen del Rocío, 41013-Seville, Spain.
J Clin Microbiol. 1998 Sep;36(9):2419-22. doi: 10.1128/JCM.36.9.2419-2422.1998.
The actual prevalence of visceral leishmaniasis among human immunodeficiency type 1 (HIV-1)-infected patients in the Mediterranean basin remains unknown. There is also controversy about the risk factors for Leishmania infantum and HIV-1 coinfection. To appraise the prevalence of visceral leishmaniasis in patients infected with HIV-1 in southern Spain and to identify factors associated with this disease, 291 HIV-1 carriers underwent a bone marrow aspiration, regardless of their symptoms. Giemsa-stained samples were searched for Leishmania amastigotes. Thirty-two (11%) patients showed visceral leishmaniasis. Thirteen (41%) patients had subclinical cases of infection. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) clinical category C was the factor most strongly associated with this disease (adjusted odds ratio [OR], 1.88 [95% confidence interval, 1.22 to 2.88]), but patients with subclinical cases of infection were found in all CDC categories. Female sex was negatively associated with visceral leishmaniasis (adjusted OR, 0.42 [95% confidence interval, 0.18 to 0.97]). Intravenous drug users showed a higher prevalence than the remaining patients (13.3 versus 4.9%; P = 0.04), but such an association was not independent. These results show that visceral leishmaniasis is a very prevalent disease among HIV-1-infected patients in southern Spain, with a high proportion of cases being subclinical. Like other opportunistic infections, subclinical visceral leishmaniasis can be found at any stage of HIV-1 infection, but symptomatic cases of infection appear mainly when a deep immunosuppression is present. There is also an association of this disease with male sex and intravenous drug use.
地中海盆地感染人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)的患者中内脏利什曼病的实际患病率仍然未知。关于婴儿利什曼原虫和HIV-1合并感染的危险因素也存在争议。为了评估西班牙南部感染HIV-1的患者中内脏利什曼病的患病率,并确定与该疾病相关的因素,291名HIV-1携带者接受了骨髓穿刺,无论其有无症状。对吉姆萨染色的样本进行利什曼原虫无鞭毛体检查。32名(11%)患者表现为内脏利什曼病。13名(41%)患者有亚临床感染病例。疾病控制和预防中心(CDC)临床分类C是与该疾病最密切相关的因素(调整后的优势比[OR],1.88[95%置信区间,1.22至2.88]),但在所有CDC分类中均发现了亚临床感染病例。女性与内脏利什曼病呈负相关(调整后的OR,0.42[95%置信区间,0.18至0.97])。静脉吸毒者的患病率高于其余患者(13.3%对4.9%;P = 0.04),但这种关联并非独立存在。这些结果表明,内脏利什曼病在西班牙南部感染HIV-1的患者中是一种非常普遍的疾病,其中很大一部分病例为亚临床病例。与其他机会性感染一样,亚临床内脏利什曼病可在HIV-1感染的任何阶段出现,但有症状的感染病例主要出现在深度免疫抑制时。该疾病还与男性性别和静脉吸毒有关。