Liu P Y, Tung J C, Ke S C, Chen S L
Department of Internal Medicine, Shalu Tungs' Memorial Hospital, Shalu, Taiwan, Republic of China.
J Clin Microbiol. 1998 Sep;36(9):2759-62. doi: 10.1128/JCM.36.9.2759-2762.1998.
Thirty-one of 104 clinical isolates of Klebsiella pneumoniae collected over a period of 8 months were found to be putative extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) producers. Isoelectric focusing and an iodine overlay agar method were used for preliminary identification of the ESBLs. They were further identified by DNA sequencing. Seventy-one percent of the isolates were found to produce SHV-5. The variation in the ESBL patterns of these isolates was slight, with only five patterns being identified. The strains were typed by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE), and 16 different genotypes were identified. When the PFGE patterns were analyzed by the algorithmic clustering method called the unweighted-pair group method using arithmetic averages, five clusters were found. However, significant genetic variations were found among 11 isolates and between each cluster. A plasmid of 36 kb was found in all clinical isolates and in the transconjugants. Our results indicate that the increase in the number of ESBL-producing K. pneumoniae isolates in this hospital is due mainly to the dissemination of a resistance plasmid rather than to the clonal spread of a few epidemic strains.
在8个月的时间里收集的104株肺炎克雷伯菌临床分离株中,有31株被发现可能产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)。采用等电聚焦和碘覆盖琼脂法对ESBL进行初步鉴定,进一步通过DNA测序进行确认。发现71%的分离株产SHV-5。这些分离株的ESBL模式变化很小,仅鉴定出5种模式。通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)对菌株进行分型,鉴定出16种不同的基因型。当使用算术平均数的非加权配对组法这一算法聚类方法分析PFGE模式时,发现了5个聚类。然而,在11株分离株之间以及每个聚类之间均发现了显著的基因变异。在所有临床分离株和转接合子中均发现了一个36 kb的质粒。我们的结果表明,该医院产ESBL肺炎克雷伯菌分离株数量的增加主要是由于耐药性质粒的传播,而非少数流行菌株的克隆传播。