Gouby A, Neuwirth C, Bourg G, Bouziges N, Carles-Nurit M J, Despaux E, Ramuz M
Faculté de Médecine, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Unité 65, France.
J Clin Microbiol. 1994 Feb;32(2):301-5. doi: 10.1128/jcm.32.2.301-305.1994.
Twelve cases of infections caused by extended-spectrum beta-lactamase (ESBla)-producing Klebsiella pneumoniae were reported between August 1991 and March 1993 in the Geriatric Department of the Nimes University Hospital, where these bacterial had not been previously isolated. Restriction profiles of total genomic DNAs cleaved by XbaI and SpeI were compared by pulsed-field gel electrophoresis. The strains that were tested included the 12 isolates from K. pneumoniae-infected patients, strains recovered from rectal swabs of asymptomatic patients in the same ward, and strains isolated in other hospitals in Nîmes at the same time. The restriction profiles of the 12 isolates and those recovered from asymptomatic patients in the same ward were very similar. Over a period of more than 1 year, extended-spectrum beta-lactamases were not detected in K. pneumoniae isolates with restriction patterns different from that of the epidemic strain. It seems, therefore, that there was no transfer of a plasmid or a gene coding for ESBla to strains of K. pneumoniae that were different from the epidemic strain. At the same time, ESBla-producing K. pneumoniae isolates exhibiting restriction endonuclease profiles very different from that of the epidemic strain were isolated from other hospitals in Nîmes. None of these strains caused an outbreak. Pulsed-field gel electrophoresis, which allows precise characterization of strains beyond the species level, is a useful tool for studying the ESBla-producing K. pneumoniae strains involved in nosocomial outbreaks.
1991年8月至1993年3月期间,尼姆大学医院老年科报告了12例由产超广谱β-内酰胺酶(ESBla)的肺炎克雷伯菌引起的感染病例,此前该科室未曾分离出这类细菌。通过脉冲场凝胶电泳比较了经XbaI和SpeI酶切的全基因组DNA的限制性图谱。所检测的菌株包括从肺炎克雷伯菌感染患者中分离出的12株菌株、从同一病房无症状患者直肠拭子中分离出的菌株以及同一时期在尼姆其他医院分离出的菌株。从12例感染患者及同一病房无症状患者中分离出的菌株的限制性图谱非常相似。在一年多的时间里,在肺炎克雷伯菌分离株中未检测到与流行菌株限制性图谱不同的超广谱β-内酰胺酶,因此,似乎不存在将编码ESBla的质粒或基因转移到与流行菌株不同的肺炎克雷伯菌菌株中的情况。与此同时,从尼姆其他医院分离出了产ESBla的肺炎克雷伯菌分离株,其限制性内切酶图谱与流行菌株的图谱差异很大,但这些菌株均未引起暴发。脉冲场凝胶电泳能够在种水平之上对菌株进行精确鉴定,是研究医院内暴发中涉及的产ESBla肺炎克雷伯菌菌株的有用工具。