Edelman S V
Department of Medicine, University of California, San Diego, USA.
Med Clin North Am. 1998 Jul;82(4):665-87. doi: 10.1016/s0025-7125(05)70019-5.
The importance of glycemic control in reducing the microvascular complications of type 1 diabetes has been clearly demonstrated with a long-term prospective, randomized interventional trial. The data are not as strong with regards to type 2 diabetes. The results of several prospective studies and one interventional study, however, all report benefits of improved glycemic indices on reducing microvascular complications. The available literature evaluating the relationship between glycemic control and macrovascular disease in type 1 and type 2 diabetes demonstrates the importance of glucose control. One could make rational scientific arguments or criticize the design and interpretations of any one individual study. Yet collectively the evidence is powerful. Additionally, there have been no negative studies reported. Lowering the glycosylated hemoglobin to less than 2 percentage points above the upper limit of normal should be the first glycemic goal for most patients with diabetes. Obviously, some patients cannot obtain this degree of control for a variety of reasons. Moreover, the intensity of therapy needs to be individualized and tailored to each patient. In addition, intensive glycemic control does not necessarily mean multiple injections or insulin pumps or home glucose monitoring 10 times a day. Intensive glycemic control means that the glycohemoglobin (hemoglobin and A1C and blood glucose values are in a normal or near-normal range, no matter how simple or how complex the treatment regimen. The most controversial issue is with regards to the relationship between hyperinsulinemia and accelerated atherosclerosis. This association is not consistently found in many of the large prospective studies, and certainly there has never been a direct cause-and-effect relationship proven. Most experts in the field recommend that insulin be reserved for patients with type II diabetes when oral therapy cannot achieve near-normal glycemic control. Weight gain and hypoglycemia are adverse effects of sulfonylurea and insulin therapy. These adverse effects are dwarfed, however, by the acute and chronic complications of poorly controlled diabetes. Lastly, estimates on the economic benefits of reducing long-term microvascular and macrovascular complications in populations are staggering. Based on the available literature, all patients with diabetes should be educated and have access to an appropriate individualized treatment regimen with the goal to normalize or near-normalize glycemic control. This should be the standard of care until proven otherwise.
一项长期前瞻性随机干预试验已清楚证明血糖控制在降低1型糖尿病微血管并发症方面的重要性。关于2型糖尿病的数据则没那么有力。不过,几项前瞻性研究和一项干预性研究的结果均报告了改善血糖指标对降低微血管并发症的益处。现有评估1型和2型糖尿病血糖控制与大血管疾病之间关系的文献证明了血糖控制的重要性。人们可以对任何一项单独研究的设计和解读提出合理的科学论据或批评。但总体而言,证据很有力。此外,尚无负面研究报告。将糖化血红蛋白降至比正常上限高不到2个百分点应是大多数糖尿病患者的首要血糖目标。显然,一些患者由于各种原因无法达到这种控制程度。而且,治疗强度需要个体化并根据每位患者进行调整。此外,强化血糖控制不一定意味着每天多次注射、使用胰岛素泵或进行10次家庭血糖监测。强化血糖控制意味着糖化血红蛋白(血红蛋白A1C)和血糖值处于正常或接近正常范围,无论治疗方案多么简单或复杂。最具争议的问题是高胰岛素血症与动脉粥样硬化加速之间的关系。在许多大型前瞻性研究中并未一直发现这种关联,而且当然从未证明存在直接的因果关系。该领域的大多数专家建议,对于2型糖尿病患者,当口服治疗无法实现接近正常的血糖控制时才使用胰岛素。体重增加和低血糖是磺脲类药物和胰岛素治疗的不良反应。然而,与控制不佳的糖尿病的急慢性并发症相比,这些不良反应就显得微不足道了。最后,对降低人群中长期微血管和大血管并发症的经济效益估计惊人。根据现有文献,所有糖尿病患者都应接受教育并获得适当的个体化治疗方案,目标是使血糖控制正常化或接近正常化。在有其他证明之前,这应是护理标准。