Dobson A J, Kuulasmaa K, Moltchanov V, Evans A, Fortmann S P, Jamrozik K, Sans S, Tuomilehto J
Department of Statistics, University of Newcastle, New South Wales, Australia.
Tob Control. 1998 Spring;7(1):14-21. doi: 10.1136/tc.7.1.14.
To examine changes in the prevalence of cigarette smoking in 35 study populations of the World Health Organisation's MONICA Project.
Data from two independent, community-based surveys conducted, on average, five years apart.
Geographically defined populations in 21 countries mainly in eastern and western Europe.
Randomly selected men and women aged 25-64 years. Numbers of participants in each study population ranged from 586 to 2817 in each survey.
Changes in proportions of current smokers, ex-smokers, and never-smokers by age and sex using data collected by standardised methods.
Among men, smoking prevalence decreased in most populations, by three to four percentage points over five years. In Beijing, however, it increased in all age groups--overall by 11 percentage points. Among women there were increases in smoking in about half the populations. The increases were mainly in the age group 35-54 years and often in those populations where smoking prevalence among women has been relatively low.
Smoking initiation by middle-aged women in parts of southern and eastern Europe and among men of all ages in Beijing is a matter of concern. The various public health measures that have helped to reduce smoking among men in developed countries should be vigorously extended to these other groups now at growing risk of smoking-related disease.
研究世界卫生组织MONICA项目35个研究人群中吸烟率的变化情况。
来自两项独立的、基于社区的调查数据,平均间隔五年进行。
主要位于东欧和西欧21个国家中按地理区域界定的人群。
随机选取年龄在25 - 64岁之间的男性和女性。每次调查中每个研究人群的参与者人数在586至2817人之间。
采用标准化方法收集的数据,按年龄和性别划分的当前吸烟者、已戒烟者和从不吸烟者比例的变化情况。
在男性中,大多数人群的吸烟率下降,五年内下降了三到四个百分点。然而,在北京,所有年龄组的吸烟率均有所上升——总体上升了11个百分点。在女性中,约一半人群的吸烟率有所上升。上升主要集中在35 - 54岁年龄组,且往往出现在女性吸烟率相对较低的人群中。
南欧和东欧部分地区中年女性以及北京所有年龄段男性开始吸烟的情况令人担忧。在发达国家有助于降低男性吸烟率的各种公共卫生措施,现在应大力推广到这些目前面临吸烟相关疾病风险不断增加的其他群体。