Bjurstam N, Björneld L, Duffy S W, Smith T C, Cahlin E, Erikson O, Lingaas H, Mattsson J, Persson S, Rudenstam C M, Säwe-Söderberg J
Department of Diagnostic Radiology, Sahlgrens University Hospital, Gothenburg, Sweden.
J Natl Cancer Inst Monogr. 1997(22):53-5. doi: 10.1093/jncimono/1997.22.53.
We carried out a randomized trial of invitation to screening mammography in the city of Gothenburg, Sweden, to estimate the effect of screening on breast cancer mortality in women under age 50 years. A total of 11,724 women aged 39-49 were randomized to the study group, which was invited to mammographic screening every 18 months; 14,217 women in the same age range were randomized to a control group, which was not invited to screening until the fifth screen of the study group. Breast cancers diagnosed in both groups between randomization and immediately after the first screen of the control group were followed up for death from breast cancer to the end of December 1994. There was a significant 44% reduction in mortality from breast cancer in the study group compared to the control group (relative risk [RR] = 0.56, P = 0.042, 95% confidence interval [CI]: 0.32-0.98). A conservative estimate based on removal of the cancers detected at the first screen of the control group gave an RR = 0.59 (P = 0.069, 95% CI: 0.33-1.05). The true answer is likely to lie between the two estimates. These data suggest that mammographic screening can reduce breast cancer mortality in women under age 50, particularly if high-quality mammography is used and a short interscreening interval is adhered to.
我们在瑞典哥德堡市开展了一项关于邀请进行乳腺钼靶筛查的随机试验,以评估筛查对50岁以下女性乳腺癌死亡率的影响。共有11724名年龄在39 - 49岁的女性被随机分配到研究组,该组每18个月被邀请进行乳腺钼靶筛查;14217名同年龄范围的女性被随机分配到对照组,该组在研究组进行第五次筛查之前不被邀请进行筛查。对随机分组后至对照组首次筛查刚结束期间两组诊断出的乳腺癌患者随访至1994年12月底,观察其乳腺癌死亡情况。与对照组相比,研究组乳腺癌死亡率显著降低了44%(相对危险度[RR]=0.56,P = 0.042,95%置信区间[CI]:0.32 - 0.98)。基于剔除对照组首次筛查时检测出的癌症病例的保守估计得出RR = 0.59(P = 0.069,95% CI:0.33 - 1.05)。真实答案可能介于这两个估计值之间。这些数据表明,乳腺钼靶筛查可降低50岁以下女性的乳腺癌死亡率,特别是如果使用高质量的乳腺钼靶检查并坚持较短的筛查间隔时间。