Wolke D, Söhne B, Riegel K, Ohrt B, Osterlund K
University of Hertfordshire, Department of Psychology, Hatfield, Great Britain.
J Pediatr. 1998 Aug;133(2):224-31. doi: 10.1016/s0022-3476(98)70224-0.
To determine the influence of breast-feeding on the prevalence and persistence of sleeping problems in southern Finland (SF) and southern Germany (SG).
Prospective binational population study of infants admitted to special care units (SCUs) in geographically defined areas in SF and SG.
In SF, the number of SCU infants was 1057 (very preterm, 47; preterm, 258; term, 752); 485 term infants were control subjects. In SG, the number of SCU infants was 4427 (very preterm, 284; preterm, 1419; term, 2724).
Parent reports of child sleeping problems at 5, 20, and 56 months of age.
Night waking at 5 months of age was less frequent for SCU very preterm (25.5%), preterm (40.6%), and term infants (48%) than for term control subjects (56.7% to 59.9%) in SF. No differences in sleeping behavior according to gestation were found at 20 and 56 months. Sleeping problems were greater in SF infants (25.5% to 48%) than in SG infants (15.1% to 19.1%) at 5 months of age and were explained by a higher rate of breast-feeding in SF. Breast-feeding had no long-term effects on night waking or on co-sleeping in SF. In contrast, breast-fed infants continued to wake more often in SG.
Breast-feeding rather than gestational age is strongly related to night waking. More support for dealing with night waking might prevent early termination of breast-feeding.
确定母乳喂养对芬兰南部(SF)和德国南部(SG)睡眠问题的患病率及持续情况的影响。
对SF和SG地理区域内入住特殊护理病房(SCU)的婴儿进行前瞻性跨国人群研究。
在SF,SCU婴儿有1057名(极早产儿47名、早产儿258名、足月儿752名);485名足月儿为对照对象。在SG,SCU婴儿有4427名(极早产儿284名、早产儿1419名、足月儿2724名)。
家长报告孩子在5个月、20个月和56个月大时的睡眠问题。
在SF,SCU的极早产儿(25.5%)、早产儿(40.6%)和足月儿(48%)在5个月大时夜间醒来的频率低于足月儿对照对象(56.7%至59.9%)。在20个月和56个月时,未发现根据孕周不同而在睡眠行为上存在差异。在5个月大时,SF婴儿(25.5%至48%)的睡眠问题比SG婴儿(15.1%至19.1%)更多,这可以用SF较高的母乳喂养率来解释。母乳喂养对SF婴儿的夜间醒来或同床睡眠没有长期影响。相比之下,在SG,母乳喂养的婴儿夜间醒来仍然更频繁。
母乳喂养而非孕周与夜间醒来密切相关。为应对夜间醒来提供更多支持可能会防止过早停止母乳喂养。