Hierholzer C, Kalff J C, Billiar T R, Tweardy D J
Department of Surgery, University of Pittsburgh School of Medicine, PA., USA.
Arch Orthop Trauma Surg. 1998;117(6-7):372-5. doi: 10.1007/s004020050269.
Hemorrhagic shock (HS) initiates a series of inflammatory processes, including the production of proinflammatory cytokines at critical sites such as the lung. We have previously shown that granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) and interleukin-6 (IL-6) mRNA are produced in the lungs of rats subjected to resuscitated HS and that both the ischemic and reperfusion phases of resuscitated HS were required. G-CSF and IL-6 activate STAT (signal transducers and activators of transcription) proteins which may sustain the inflammatory response that follows resuscitation in HS. We tested the hypothesis that STAT proteins are activated in the lungs of rats subjected to resuscitated HS and examined the factors contributing to their activation including duration of shock and duration of resuscitation. Sprague-Dawley rats were subjected to compensated (66.1 +/- 1.1 min) or decompensated (157.3 +/- 2.3 min) HS (mean arterial pressure 40 mmHg) followed by resuscitation and sacrifice at 4 or 8 h. The amount of activated Stat3 was increased 2.3- to 7-fold compared with sham control animals in all four experimental groups of resuscitated HS. Levels of Stat3 activation increased with increase in duration of shock but did not demonstrate differences at the 4 or 8 h time point of killing. These results indicate that resuscitated HS results in the activation of the intracellular signaling cascade that includes that activation of STAT proteins driven by cytokines such as G-CSF and IL-6.
失血性休克(HS)引发一系列炎症过程,包括在肺等关键部位产生促炎细胞因子。我们之前已经表明,在经历复苏的失血性休克大鼠的肺中会产生粒细胞集落刺激因子(G-CSF)和白细胞介素-6(IL-6)mRNA,并且复苏的失血性休克的缺血期和再灌注期都是必需的。G-CSF和IL-6激活信号转导子和转录激活子(STAT)蛋白,这些蛋白可能维持失血性休克复苏后随之而来的炎症反应。我们检验了以下假设:在经历复苏的失血性休克大鼠的肺中STAT蛋白被激活,并研究了促成其激活的因素,包括休克持续时间和复苏持续时间。将Sprague-Dawley大鼠置于代偿性(66.1±1.1分钟)或失代偿性(157.3±2.3分钟)失血性休克(平均动脉压40 mmHg)状态,随后进行复苏,并在4或8小时后处死。在所有四个经历复苏的失血性休克实验组中,与假手术对照动物相比,活化的Stat3量增加了2.3至7倍。Stat3的激活水平随着休克持续时间的增加而升高,但在处死的4或8小时时间点未显示出差异。这些结果表明,复苏的失血性休克导致细胞内信号级联反应的激活,其中包括由G-CSF和IL-6等细胞因子驱动的STAT蛋白的激活。