Anders H J, Goebel F D
Medizinische Poliklinik, Ludwig-Maximilian University, Munich, Germany.
Clin Infect Dis. 1998 Aug;27(2):345-52. doi: 10.1086/514663.
Using the MEDLINE database, we evaluated 103 cases of AIDS-related cytomegalovirus (CMV) polyradiculopathy (PRP). In 13% of cases, PRP was the initial manifestation of AIDS. Hyporeflexia was present in 100% of cases; lower limb weakness, in 100%; urinary retention, in 94%; paresthesia, in 79%; sensory loss, in 80%; and a Babinski's sign, in 16%. Mean cerebrospinal fluid (CSF) parameters +/- SD were as follows: white blood cell count, 651 +/- 1,053 x 10(6)/L; protein level, 2.28 +/- 1.78 g/L; and CSF/serum glucose ratio, 0.48 +/- 0.17. Gadolinium enhancement of meninges on a magnetic resonance image and abnormalities on a myelogram were noted in 31% and 17% of cases, respectively. Mean survival time +/- SD was 5.4 +/- 1.8 weeks for untreated patients and 14.6 +/- 9.4 weeks for patients treated with ganciclovir (P < .0001), but it was only 7.2 +/- 3.0 weeks for patients receiving ganciclovir treatment at the onset of PRP. CMV-related PRP is an uncommon but distinctive complication of AIDS. Early diagnosis is possible, and other causes can be excluded by lumbar magnetic resonance imaging and by the presence of typical CSF changes, as shown by polymerase chain reaction of CMV. Retrospectively, survival time for naive patients was increased by ganciclovir therapy and may even be underestimated in this evaluation of historical reports.
我们利用医学在线数据库(MEDLINE)评估了103例艾滋病相关的巨细胞病毒(CMV)多发性神经根病(PRP)。在13%的病例中,PRP是艾滋病的首发表现。所有病例均存在反射减弱;100%有下肢无力;94%有尿潴留;79%有感觉异常;80%有感觉丧失;16%有巴宾斯基征。脑脊液(CSF)参数的平均数值±标准差如下:白细胞计数,651±1053×10⁶/L;蛋白水平,2.28±1.78g/L;CSF/血清葡萄糖比值,0.48±0.17。分别有31%和17%的病例在磁共振图像上显示脑膜钆增强以及脊髓造影异常。未经治疗的患者平均生存时间±标准差为5.4±1.8周,接受更昔洛韦治疗的患者为14.6±9.4周(P<0.0001),但在PRP发病时接受更昔洛韦治疗的患者平均生存时间仅为7.2±3.0周。CMV相关的PRP是艾滋病一种罕见但独特的并发症。早期诊断是可能的,通过腰椎磁共振成像以及典型的脑脊液变化(如CMV聚合酶链反应所示)可排除其他病因。回顾性分析,更昔洛韦治疗可延长初治患者的生存时间,在对历史报告的评估中,其生存时间甚至可能被低估。