Meier P A, Stephan K T, Blatt S P
Department of Infectious Diseases, Wilford Hall Medical Center, Lackland Air Force Base, TX 78236-5300, USA.
J Gen Intern Med. 1996 Jan;11(1):47-9. doi: 10.1007/BF02603486.
Cytomegalovirus polyradiculopathy, a late complication of HIV infection, is characterized by lower extremity weakness, urinary retention, and sacral dysesthesias. We describe four patients (mean CD4 T-cell count = 25 cells/mm3) who developed this "infectious cauda equina syndrome." The characteristic cerebrospinal fluid (CSF) findings, notably atypical for a viral infection, included polymorphonuclear leukocytosis (mean white blood cell count = 1512 cells/mm3, 72% polymorphonuclear leukocytes), elevated protein level (mean = 370 mg/dl), and hypoglycorrhacia (mean = 28 mg/dl). Physicians who treat patients with HIV should be familiar with this syndrome because early intervention, prior to microbiologic confirmation, provides the best hope for improving neurologic function.
巨细胞病毒多发性神经根病是HIV感染的一种晚期并发症,其特征为下肢无力、尿潴留和骶部感觉异常。我们描述了4例(平均CD4 T细胞计数 = 25个细胞/mm³)发生这种“感染性马尾综合征”的患者。脑脊液(CSF)的特征性表现(明显不符合病毒感染的表现)包括多形核白细胞增多(平均白细胞计数 = 1512个细胞/mm³,72%为多形核白细胞)、蛋白水平升高(平均 = 370 mg/dl)和低糖血症(平均 = 28 mg/dl)。治疗HIV患者的医生应熟悉这种综合征,因为在微生物学确诊之前进行早期干预,是改善神经功能的最大希望。